Question

谁能帮我把下面的文字翻译成英文啊

利用两条不同来源的多核苷酸链之间的互补性而使它们形成杂交体双链叫核酸杂交。用已知的一条单链核酸分子与标记物结合制成分子探针，以此探针来识别或“钓出”另一种核酸分子中与其同源的部分。这样可检测未知组织细胞内是否具有该序列的核酸分子。核酸分子杂交技术在科学研究中的应用逐渐增多：核酸杂交技术目前在医学上的应用主要有病毒病原学的研究、肿瘤病因学研究与肿瘤诊断和人类遗传病的诊断；同时该技术也会越来越多地和其它技术手段相结合，应用于食品微生物的检验中；核酸杂交技术不仅可以用来检测环境中的致病微生物、指示微生物及某些特定基因型的存在与否，而且还被应用于环境微生物的生态研究中。

Answer 1

Causes them using between two different origins multi- nucleotideschains 互补性 to form the hybrid body double strand to be calledthe nucleic acid hybrid. Makes the molecular probe with a known singlechain nucleic acid member with 标记物 the union, distinguishes bythis probe or "fishes" in another kind of nucleic acid member if thehomologous part. This may examine in the unknown organization cellwhether has this sequence the nucleic acid member. The nucleic acidmember hybrid technology gradually increases in the scientificresearch application: The nucleic acid hybrid technology at presentmainly is sick in the medicine application the poisonous etiologyresearch, the tumor etiology research and the tumor diagnosis and thehuman hereditary disease diagnosis; Simultaneously this technologyalso can be more and more many and other technical methods unifies,applies to in food microorganism's examination; The nucleic acidhybrid technology not only may use for to examine in the environmentthe pathogenesis microorganism, the instruction microorganism andcertain specific gene existences or not, moreover also is applied toin the environment microorganism's ecology research.
推荐你用:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt翻译工具

Answer 2

要能回答你这个问题，我看啊要8级的英语水平吧 Very difficult