Question

求歌词翻译

あなたのいない雨

歌：若槻千夏
作词：海老根 佑子
作曲：泷川 润

真昼の月が
mahiru no tsuki ga
すうっと云に消えて
suutto kumo ni kie te
空の下では
sora no shita dewa
明日が远くに见えた
asu ga tooku ni mie ta
はらはらとサクラが泣いた
haraharato sakura ga nai ta
散りゆく梦のように
chiri yuku yume noyouni
あきらめきれない场所から
akiramekirenai basho kara
あなたを思ってる
anatawo omotte ru
会いに行きたい 悲しみに
ai ni iki tai kanashimi ni
あなたがまだ
anatagamada
そこにいるなら
sokoniirunara
抱いてあげたい
dai teagetai
そのすべてを
sonosubetewo
遅い爱に 雨が降る
osoi ai ni ame ga furu

ふさぎ込んでた空に
fusagi kon deta sora ni
风が咲いて
kaze ga sai te
未来のかけら
mirai nokakera
私へと降り注ぐ
watashi heto ori sosogu
ひらひらとサクラは落ちる
hirahirato sakura wa ochiru
后悔も残せずに
koukai mo nokose zuni
いつか话した梦の场所へ
itsuka hanashi ta yume no basho he
ひとりで歩こう
hitoride aruko u
会いに行かない
ai ni ika nai
せつなさには
setsunasaniwa
あなたがいれば
anatagaireba
それでよかった
soredeyokatta
空の向こうで 别の日々が
sora no mukou de betsuno hibi ga
光の雨でかがやく
hikari no ame dekagayaku

会いに行きたい 悲しみに
ai ni iki tai kanashimi ni
あなたがまだ
anatagamada
そこにいるなら
sokoniirunara
抱いてあげたい
dai teagetai
そのすべてを
sonosubetewo
遅い爱に 雨が降る
osoi ai ni ame ga furu
会いに行かない
ai ni ika nai
せつなさには
setsunasaniwa
あなたがいれば
anatagaireba
それでよかった
soredeyokatta
空の向こうで 别の日々が
sora no mukou de betsuno hibi ga
光の雨でかがやく
hikari no ame dekagayaku

Answer 1

白昼之月渐渐消失在云里
在这天空之下 曾经梦见明日
樱花簌簌飘落 是在哭泣
仿佛破灭的梦幻

无法对你死心
深深思念着你

带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落

天空中 暴风席卷
未来的碎片 向我倾注落下
樱花簌簌飘落 不会后悔

一个人前往
最初攀谈的梦之场所

带着痛苦 无法你与相见
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀

带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落

带着痛苦 无法你与相见
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀

Answer 2

白昼之月渐渐消失在云里
在这天空之下 曾经梦见明日
樱花簌簌飘落 是在哭泣
仿佛破灭的梦幻

无法对你死心
深深思念着你

带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落

樱花簌簌飘落 不会后悔

一个人前往
最初攀谈的梦之场所

带着痛苦 无法你与相见
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀

带着悲伤 想与你相见
若你能再次在我身边
抱紧你 将一切给你
这爱已迟 雨点降落

带着痛苦 无法你与相爱
若你在我身边该多好
在这之后 今后的日子也好
雨点在光中闪耀