帮忙翻译一下!急需

墨者有巨子腹暾,居秦,其子杀人。秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣。先生之以此听寡人也。”腹暾对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑。’此所以禁杀伤... 墨者有巨子腹暾,居秦,其子杀人。秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣。先生之以此听寡人也。”腹暾对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑。’此所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者,天下之大义也。王虽为之赐,而令吏弗诛,腹暾不可不行墨者之法。”不许惠王,而遂杀之。子,人之所私也;忍所私以行大义,巨子可谓公矣。(《吕氏春秋·卷一·去私》) 展开
 我来答
cane1012
2006-11-05 · TA获得超过1485个赞
知道小有建树答主
回答量:768
采纳率:0%
帮助的人:662万
展开全部
杀人者死,伤人者刑。’此所以禁杀伤人也 ⑴“杀人的人要被处死,伤人的人要受刑缓枝罚。”这是用来禁止(随便)杀人伤人的方法。(注意被动句式和判断句式)

子,人之所私也;忍所私以行大义,巨子可谓公矣。 儿子,是每个人偏爱的;忍痛扰源敏(杀掉)偏爱的人来施行大义裂岁,腹暾可称得上大公无私了。(注意判断句式)

就这些
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式