Question

英语高手请进！帮帮忙，帮我将这几句句子翻译成英语！

帮我翻译一下“曾经无意伤害了你，也曾经疯狂地找你，失去你以后才知道，我已悄悄地喜欢上你！”谢啦！

Answer 1

Once I unintentionally hurt you, and once I am crazily looking for you, I found it only after losting you, that is I have already quietly in loving with you!

如果不想用love就换成like或fascinate吧

Answer 2

Once unintentionally hurt you, also once you lose crazily, after you know, I have quietly like you!

Answer 3

"Had no intention to hurt you, it was crazy to find you lose after you know, I secretly love you!"

Answer 4

现在财政赤字小册子