Question

英语翻译成中文！谢谢了

I'm going to send this letter to paris.
How do you want to sent it ?
BY airmail,please.
Is there anything valuable inside?
Yes, I've put some of my favorite photos init.
oh,you'd better send it by registered mail,then.
Good idea,How much is the postage for a registered letter to paris?
I'll just weigh it for you,It is eighteen yuan,please
帮忙翻译啊~~谢谢了

Answer 1

这是与邮局工作人员的对话：
I'm going to send this letter to paris.
我要把这封信寄到法国去。
How do you want to sent it ?
您打算怎么寄？
BY airmail,please.
请帮我 航空邮寄。
Is there anything valuable inside?
里面有什么贵重物品吗？
Yes, I've put some of my favorite photos in it.
是的，里面有些我喜欢的相片。
oh,you'd better send it by registered mail,then.
噢，那您最好用挂号信的方式寄这封信。
Good idea,How much is the postage for a registered letter to paris?
好主意，挂号信寄到法国的邮费是多少？
I'll just weigh it for you,It is eighteen yuan,please
我这就帮您称下重量，是18元。

希望对楼主有帮助~~

Answer 2

我要把这封信寄到巴黎。
请问您想要哪种邮寄方式？
请帮我寄航空信。
信内装有贵重物品吗？
是的，我放了一些我最喜欢的照片。
哦，那么您最好寄挂号信。
好主意，邮寄到巴黎的挂号信邮资是多少？
我来帮您称一下信的重量。请付十八元。

Answer 3

我想把这封信寄去巴黎。
你想用什么方式寄送？
空寄。
里面有什么重要物品吗？
有，我放了些很喜欢的照片在里面。
哦，那你最好用挂号邮件。
好主意。寄往巴黎的挂号信要多少钱？
我来称一下重量。18元。

Answer 4

我准备吧这封信寄去巴黎。
你想怎么寄？
空运
有什么值钱的东西么？
是的。我把一些珍贵的照片放在里面了。
哦，那么你最好寄挂号信。
好主意，挂号信几道巴黎要多少钱？
让我来帮你称一下。18元。

Answer 5

我要把信寄到巴黎。
你要以怎样的方式邮寄？
航空，谢谢！
里头有贵重的东西吗？
有，我放了一些我最喜欢的照片。
那么，你还是寄挂号信比较好。
太好了，寄到巴黎的挂号信需要多少钱？
我来帮你称一下。邮费是18元，谢谢。