Question

请会韩语的朋友帮个忙！

请帮我翻译一下下面的一段话，谢谢喔！

江阳씨

건강하고, 기뻐요.

10월 6일의 작품은, 보존하는 것이, 할 수 없었습니다.
크고, 표시되지 않았습니다.
매우, 유감였습니다.

번역의, 일본어는, 이해 할 수 있었어요.

오늘, 콘서트의 일부가, 방송되었습니다.

주소를, 알면, DVD로 하고, 보낼 수 있는데···

멋진, Siwon씨였어요.

시간이 있으면, 작품을, UP 해 주세요.
江阳씨의, 홀더가, 있는 거에요.

추워지므로, 감기에, 걸리지 말아 주세요.

Answer 1

江阳

祝你健康快乐。

10月6日的作品无法保存。

因为太大，且没有标注。
深感惭愧。

可以理解翻译的日语。

今天，播放了一部分的演唱会。

若不是不知道地址的话，就可以做成VCD发过去的……

是有型的Siwon。

如果有时间的话请上传作品。

有江阳的文件夹。

天气渐冷，请小心不要感冒。