Question

英文翻译（急）

谈余光中诗歌的乡愁意识

摘要：乡愁意识是余光中诗歌中最重要的主题。本文从两个方面进行了阐述。一方面是余光中“乡愁意识”情结：对祖国大陆的思念，对历史文化的眷恋，对祖国统一强盛的渴望。另一方面是乡愁意识产生的原因：历史背景，创作气氛，自身经历等。
关键词：余光中；诗歌；乡愁意识

Answer 1

今天的最后一个问题，赠送给你了。
The Homesick Consiousness in Yuguangzhong's Poems.
Absctract: Homesick conciouness is the most important of all the subjects in Yuguangzhong's poems.This article will expound from two aspacts.For one thing,we will discuss Yugaungzhong's homesick comlex: his yearning for China mianland, his attchment to Chinese history and culture as well as his longning for homeland"s solidarity and prosperity.For another,we are supposed to know the causes of homesick:history background,creation atmosphere and writer's personal experience,ect.
Keywords:Yuguangzhong;poems;homesick conciousness.
纯手工哦。比较正宗，相信我吧！