Question

哥哥姐姐帮我翻译一句中文译英文

我想看到你的笑，像海般的笑 谢谢不要在线翻译。
后面那句改为“像海一样的笑声。

Answer 1

I want to see your smiles.
我想看你的微笑

i want to hear your Laughs
我想听你的笑声

既然是笑声，就不是用来看的，是用来听的。英语里面没有这句话的‘像海一样的笑声’翻译不出的

Answer 2

I wish to see your smile,which sounds like the sea.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

I miss your smile, that reminds me of the sea

Answer 4

I wish I can see your smile ,just like the wide sea

Answer 5

I wanna see your laugh like the sea.