4个回答
展开全部
用的虽然是汉字，但是读法是不同的。在汉字上标上中文是方便读音，有的汉字对于日本的孩子来说太难了，看不懂是什么意思，为了方便理解，就写上日语，起到标音的作用，相当于我们的拼音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是为了标注这个汉字的读法，像很多动画片里，出现的汉字上面都会有假名标注，就想在中国汉字上标注拼音一样
在日本，很多年轻人对汉字的读法相当不熟悉，所以为了方便读，就标上假名了
在日本，很多年轻人对汉字的读法相当不熟悉，所以为了方便读，就标上假名了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是的,日文是由假名、汉字组成的,你说的情绪指的应该是“给汉字注上假名”,就相当于汉语的“给汉字注上拼音”一样,只是标注出这个汉字的读法而已.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日本字就是汉字的山寨版，肯定有些交差
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
