Question

求创圣的大天使OP的日文歌词和罗马注音对比

如题！中文和罗马音的对比也行..拜托了~

Answer 1

创圣のアクエリオン OP]

作词 岩里佑穂
作曲/编曲 菅野よう子
歌 AKINO

假名注音:
世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ) 生命(いのち)の 树(き)の 下(した)で
くじらたちの 声(こえ)の 远(とお)い 残响(ざんきょう) 二人(ふたり)で 闻(き)いた

失(な)くしたもの すべて 爱(あい)したもの すべて
この 手(て)に 抱(だ)きしめて 现在(いま)は 何処(どこ)を 彷徨(さまよ)い行(い)くの

答(こた)えの 潜(ひそ)む 琥珀(こはく)の 太阳(たいよう) 出会(えあ)わなければ 杀戮(さくりつ)の 天使(てんし)で いられた
不死(ふし)なる 瞬(またた)き 持(も)つ 魂(たましい) 伤(きず) つかないで 仆(ぼく)の 羽根(はね)
この 気持(きも)ち 知(し)る ため 生(う)まれてきた

一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった

一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない

世界(せかい)が 终(お)わる 前(まえ)に 生命(いのち)が 终(お)わる 前(まえ)に
眠(ねむ)る 叹(なげ)き ほどいて 君(きみ)の 薫(かお)り 抱(だ)きしめたいよ

耳(みみ) すませた 海神(わだつみ)の 记忆(きおく) 失意(しつい)に のまれ 立(た)ち尽(つ)くす 丽(うるわ)しき 月(つき)
よみがえれ 永远(とわ)に 涸(か)れぬ 光(ひかり)
汚(よご)されないで 君(きみ)の 梦(ゆめ) 祈(いの)り 宿(やど)しながら 生(う)まれてきた

一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない

君(きみ)が くり返(かえ)し 大人(おとな)に なって 何度(なんど)も 何度(なんど)も 远(とお)くへ 行(い)って
见守(みまも)る 仆(ぼく)が 眠(なむ)れない 仆(ぼく)が くしゃくしゃに なったとしても
君(きみ)の 名(な)を 歌(うた)う ために…

一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる 君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から
一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない

罗马音:
sekaino hajimarinohi yinochino kinoshitade
kujiratachino koeno tooi zankyou futaride kiita

nakushitamono subete aishitamono subete
konoteni dakishimete imawa dokoo samayoi yikuno

kotaeno hisomu kohakuno taiyou
deawanakereba sakuritsuno tenshide irareta
hushinaru matataki motsu tamashii kizutsukanaide bokuno hane
kono kimochi shiru tame umaretekita

ichimannento nisennen maekara aishiteru
hasennen sugita korokara motto koishikunatta

ichiokuto nisennen atomo aishiteru
kimio shitta sonohikara bokuno jigokuni ongakuwa taenai

sekaiga owaru maeni inochiga owaru maeni
nemuru nageki hodoite kimino kaori dakishimetaiyo

mimisumaseta wadatsumino kioku
shitsuini nomare tachitsukusu uruwashiki tsuki
yomigaere towani karenu hikari
yogosarenaide kimino yume inori yedoshinagara umaretekita

ichimannento nisennen maekara aishiteru
hasennen sugita korokara motto koishikunatta
ichiokuto nisennen atomo aishiteru
kimio shitta sonohikara bokuno jigokuni ongakuwa taenai

kimiga kurikaeshi otonani natte nandomo nandomo tookue itte
mimamoru bokuga namurenai bokuga kusya kusyani natatoshitemo
kiminonao utau tameni

ichimannento nisennen maekara aishiteru
hasennen sugita korokara motto koishikunatta
ichiokuto nisennen atomo aishiteru kimio shitta sonohikara

ichimannento nisennen maekara aishiteru
hasennen sugita korokara motto koishikunatta
ichiokuto nisennen atomo aishiteru
kimio shitta sonohikara bokuno jigokuni ongakuwa taenai

中文翻译：
世界依始 生命树下
远处是鲸鱼们的余音 两人倾听
失去所有 爱过所有
此刻用这双手去拥抱 何处彷徨

隐藏着答案的琥珀色太阳 如果没有相遇 我可能是杀戮的天使
拥有不死灵魂的瞬间 不要再受伤 我的翅膀
为了知道那心情而生
★从一万两千年前开始爱上你
过去的八千年这份恋情更加深刻
在一亿两千年后也会爱着你
从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝★
世界终结之前 生命终止之际
睡前的叹息不再需要 拥抱你的气息就可以

耳边回响海神的记忆
被失意吞噬却仍美丽的明月
醒来吧 永不枯竭的光芒
不要被玷污 我为了祈祷你的梦想而生
REPEAT
你一遍又一遍长大成人
你一次又一次起程远行
注视着无法入睡的我 即使我满脸皱纹
为了吟唱你的名字
从一万两千年前开始爱上你
过去的八千年这份恋情更加深刻
在一亿两千年后也会爱着你 从知道你的那天开始
从一万两千年前开始爱上你
过去的八千年这份恋情更加深刻
在一亿两千年后也会爱着你
从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝