Question

200分中译英问题，专业高手请进！

日式原味香肠〔日式香肠、日式特调沙司〕

酥炸嫩鸡块〔鲜嫩鸡块、薯条〕

火腿鲜蔬〔日式原味火腿、鲜汁土豆泥〕

日式爱烤匹萨〔鱿鱼、草虾、猪排肉、日式海鲜素、日式烤饼酱〕

法式冰淇淋面包〔蛋奶烤面包、加拿大枫叶蜜糖、时鲜水果、雀巢冰淇淋球〕

杏仁水果甜点〔杏仁面包、时鲜水果、雀巢冰淇淋球〕

匹萨土司〔 培根蕃茄芝士面包〕

巧克力花式土司〔蜂蜜面包、巧克力酱、雀巢冰淇淋球〕

巧克力水果薄饼〔香草冰淇淋球蛋饼、巧克力酱〕

草莓冰淇淋薄饼〔水果蛋饼、草莓冰淇淋球〕
汗一个踏踏米匹萨

Answer 1

这是我自己来的..

日式原味香肠〔日式香肠、日式特调沙司〕
japanese original flavor sausage [japanese sausage, japanese special salad]

酥炸嫩鸡块〔鲜嫩鸡块、薯条〕
crispy chicken fillet [fresh chicken fillet, french-fries]

火腿鲜蔬〔日式原味火腿、鲜汁土豆泥〕
fresh vegetables with ham [japanese original flavor ham, mashed potato with gravy]

日式爱烤匹萨〔鱿鱼、草虾、猪排肉、日式海鲜素、日式烤饼酱〕
japanese roasted pizza [cuttlefish, prawn, pork, japanese seafood, japanese pizza sauce]

法式冰淇淋面包〔蛋奶烤面包、加拿大枫叶蜜糖、时鲜水果、雀巢冰淇淋球〕
french style ice-cream bun [egg milk baked bun, canadian maple sauce, fresh fruits, Nestle brand ice-cream ball]

杏仁水果甜点〔杏仁面包、时鲜水果、雀巢冰淇淋球〕
fruit and almond dessert [almond bread, fresh fruits, Nestle brand ice-cream ball]

匹萨土司〔 培根蕃茄芝士面包〕
pizza toast [bread with bacon, tomato and cheese]

巧克力花式土司〔蜂蜜面包、巧克力酱、雀巢冰淇淋球〕
fancy chocolate flavor toast [honey bun, chocolate sauce, Nestle brand ice-cream ball]

巧克力水果薄饼〔香草冰淇淋球蛋饼、巧克力酱〕
chocolate&fruit thin pancake [vanilla flavor ice-cream ball topped pancake, chocolate sauce]

草莓冰淇淋薄饼〔水果蛋饼、草莓冰淇淋球〕
strawberry ice-cream thin pancake [ fruit pancake, strawberry ice-cream ball]

Answer 2

Japanese sausage with primary taste日式原味香肠
Yakitori酥炸嫩鸡块
Cured ham and truck火腿鲜蔬
Tatami pizza日式爱烤匹萨
French bread with ice cream法式冰淇淋面包
Dessert with almond and fruit杏仁水果甜点
Pizza toast匹萨土司
Fancy chocolate toast巧克力花式土司
Bannock巧克力水果薄饼/草莓冰淇淋薄饼(在后面标明口味)

Answer 3

Japanese flavor sausage [Japanese-style sausage, Japanese emphasizing sand Division] [Suzha Place chicken tender and delicious Place chicken.potato chips, fresh vegetables] [Japanese flavor ham ham, potato mud Juice] [Japanese love pizza baked squid, shrimp, pork meat.Japanese seafood-, Japanese-style pancake sauce] [lacto French bread baking, ice cream, honey and the Canadian Maple Leaf, fruit -- who hardly ever.Nestle Ice Cream ball] [almond almond bread fruit dessert, fruit -- who hardly ever.Nestle Ice Cream ball] [Bacon tomato cheese pizza Chieftain Chieftain fancy chocolate bread] [honey bread, chocolate sauce,Nestle chocolate ice cream ball] [fruit pizza ball of vanilla ice-cream egg.[pizza] strawberry fruit sauce of chocolate ice cream egg, strawberry ice cream ball]

Answer 4

Japanese and original flavor sausage[Japanese sausage, Japanese adjust a sand department especiallyCrisp fry a delicate chicken piece[fresh and delicate chicken piece, chips]
The ham fresh [Japanese and original flavor ham, fresh juice soil bean mire squid, shrimp, pork meat.Japanese seafood-, Japanese-style pancake sauce] [lacto French bread baking, ice cream, honey and the Canadian Maple Leaf, fruit -- who hardly ever.Nestle Ice Cream ball] [almond almond bread fruit dessert, fruit -- who hardly ever.Nestle Ice Cream ball] [Bacon tomato cheese pizza Chieftain Chieftain fancy chocolate bread] [honey bread, chocolate sauce,Nestle chocolate ice cream ball] [fruit pizza ball of vanilla ice-cream egg.[pizza] strawberry fruit sauce of chocolate ice cream egg, strawberry ice cream ball

Answer 5

Japanese original flavor sausage[Japanese sausage,Japanese adjust a sand department especially]

Crisp fry the delicate chicken piece[fresh and delicate chicken piece,chips]

Ham fresh 蔬 [Japanese original flavor ham,fresh juice soil bean mire]

The Japanese love roasts a 萨 [squid,grass shrimp,pork steak meat,Japanese seafood vegetable,Japanese roast a round flat cake sauce]

French ice-cream bread[the egg milk toast,Canadian maple leaf honey,seasonal delicacy fruit,雀 nest ice-cream ball]

The almond fruit dessert[almond bread,seasonal delicacy fruit,雀 nest ice-cream ball]

The 萨 soil department[ bacon tomato 芝 private's bread]

Chocolate HUA SHI4 TU3 department[honey bread,chocolate sauce,雀 nest ice-cream ball]

The chocolate fruit thin pancake[vanilla ice-cream ball egg cakes,chocolate sauce]

The strawberry ice-cream thin pancake[fruit egg cakes,strawberry ice-cream ball]