Question

5道汉译英

1.我对这个有趣的消息不感兴趣
2.你妈妈对这个兴奋的消息兴奋吗？
3.让我好笑的是我妈妈昨晚没认出我
4.我的信昨天被送错了地址
5.我已经被老师向全班同学做了介绍

Answer 1

1.The
telephone
rang
while
I
was
asleep.
2.
My
(paternal)
grandfather
fell
asleep
while
watching
TV.
3.
I
am
working
in
the
garden
and
my
wife
is
cooking
in
the
kitchen.
4.
I
was
doing
homework
when
he
dropped
by.
5.
What
were
you
doing
at
eight
o'clock
this
morning?
I
was
in
class.

Answer 2

1. i am not intreasted in this intreasting information
2. is you mother excited about this exciting information
3. it was funny that my mother did not recognize me yesterday night
4. my letter was sent to the wrong adress yesterday
5.i have been introduced to all classmates by teacher

Answer 3

I am not interested in this interesting news.
Is your mother excited about the exciting news?
It was funny that my mother didn't recognize me last night.
My letter was delivered wrong yesterday.
I have been introduced to the whole class by the teacher.

Answer 4

1.I don't care of the interesting new.
2.Does your mother exciting with the good new?
3.My mum isn't recognized me last night that felt me laugh.
4.My letter was send the wrong address yesterday.
5.I'm already introduced to the class by our teacher.