
高分悬赏,求手工翻译下面的摘要文段
请不要用翻译软件直译,请高手翻译该段文字,高悬赏追加,谢谢!文段如下:梅尧臣被尊为宋诗的“开山祖师”(刘克庄《后村诗话》)和“开宋诗一代之面目者”(叶燮《原诗》),对宋诗...
请不要用翻译软件直译,请高手翻译该段文字,高悬赏追加,谢谢!
文段如下:
梅尧臣被尊为宋诗的“开山祖师”(刘克庄《后村诗话》) 和“开宋诗一代之面目者”(叶燮《原诗》) ,对宋诗独特气质的形成做出了巨大贡献,对后世诗歌的影响也十分重大。学界普遍以“平淡”一词来形容他的诗风,未免过于片面单一。其实,在不同的了历史时期,他的诗歌存在着很多的变化。本文笔者将结合梅诗的创作背景来探究梅尧臣诗风的嬗变过程。 展开
文段如下:
梅尧臣被尊为宋诗的“开山祖师”(刘克庄《后村诗话》) 和“开宋诗一代之面目者”(叶燮《原诗》) ,对宋诗独特气质的形成做出了巨大贡献,对后世诗歌的影响也十分重大。学界普遍以“平淡”一词来形容他的诗风,未免过于片面单一。其实,在不同的了历史时期,他的诗歌存在着很多的变化。本文笔者将结合梅诗的创作背景来探究梅尧臣诗风的嬗变过程。 展开
展开全部
Mei Yaochen is regarded as the "originator" of Song dynasty's poems and "the master of Song dynasty's poems". He countributed to the forming of Song dynasty's poems' unique temprerament and had a important infection to the generation.Acdemic circles usually describe his poetry style as "wateriness" which is a little unilateralism and singularity.In fact,during different period of historical era,his poems existed many changes.This assey investigated the changing process of Mei Yaochen's poems by combining the creative background.
-----------------------------------------------------
楼上蛮多机翻的- -
-----------------------------------------------------
楼上蛮多机翻的- -
展开全部
Mei Yao revered as Song of the "blazed the trail" (Liu Chuang, "Village of Poetry") and "Song to open the face of a generation who" (Point of "Original Poem"), formed in the Song Dynasty unique temperament has made tremendous contribution, the impact on later poetry is also very important. Most scholars as "plain" word to describe his poetry, too one-sided single. In fact, in different historical periods, there are a lot of his poetry change. This paper will combine poetry Mei Mei Yao poetry to explore the background of the changing process.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
MeiYaoChen considered the founder of "song poetry as" (LiuKeZhuang after the village of poetry) and "song poetry generation" (YeXie as the original poems of the song poetry) and the distinctive temperament made great contributions to the formation of poetry, the effect is very important. Scholars generally with "pedestrianism" a word to describe his style, is one-sided single. Actually, in different historical periods of his poems, there are many changes. This author combines mei poetry creation background to explore the evolution process MeiYaoChen style.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
MeiYaoChen considered the founder of "song poetry as" (LiuKeZhuang after the village of poetry) and "song poetry generation" (YeXie as the original poems of the song poetry) and the distinctive temperament made great contributions to the formation of poetry, the effect is very important. Scholars generally with "pedestrianism" a word to describe his style, is one-sided single. Actually, in different historical periods of his poems, there are many changes. This author combines mei poetry creation background to explore the evolution process MeiYaoChen style. 应该是对的。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询