Question

请求翻译一条日语短信

女朋友学日语的，发了一条日语的短信，看不懂，求达人帮忙。谢谢。
a e na i to ki mo i to si su gi te,me o to ji re ba i tu de mo ki mi ga i ru yo

Answer 1

会えない时も爱しすぎて、目を闭じれば君がいるよ

不能相见时也深爱着你，闭上眼睛你就在我身边

Answer 2

会えない时も爱しすぎて、目を闭じればいつでも君がいるよ。