Question

the flood 歌词的中文翻译

不要英文的，中英文对早也行
Katie Melua - The Flood
Broken people get recycled
and I hope that I will sometimes be thrown over pathways
what I thought was my way home
wasn't the place I know
no I'm certain nothing's certain
what we are becomes our prison
my posessions will be gone
back to where they came from
以上是歌词的一部分 ，不要翻译错了哦～

Answer 1

Well it's floodin' down in Texas 德克萨斯挤满了人
All of the telephone lines are down 全部的电话都占线
Well it's floodin' down in Texas 德克萨斯挤满了人
Vaughan Stevie Ray 沃恩、斯帝文、雷（这3个都是人名）
All of the telephone lines are down 全部的电话都占线
Yeah you know I've been tryin' to call my baby 你知道，我试图和我的宝贝儿联系
Lord and I can't get a single sound 但我们却占不到一条电话线
Dark clouds are rollin' 乌云飘动
Man and I'm standin' out in the rain 他和我站立雨中
Dark clouds are rollin' 乌云飘动
Flood water keeps ro-o-o-lin' 洪水持续肆虐
Man and it's about to drive pour me insane 他徒劳地试图驾车带我驶离雨区
Well I'm leavin' you baby 宝贝，我留你一人在家
Lord and I'm goin' back home to stay 我们急切想回家呆着
Well I'm leavin' you baby 宝贝，我留你一人在家
Lord and I'm goin' back home to stay 我们急切想回家呆着
Well back home there's no floods or tornados 好吧，我们回家，那里没有洪水和旋风
Baby and the sun shines every day 我的宝贝儿和太阳每天照耀我心

Answer 2

Artist：Katie Melua
Song：The Flood

Broken people get recycled
and I hope that I will sometimes be thrown over pathways
what I thought was my way home
wasn't the place I know
no I'm certain nothing's certain
what we are becomes our prison
my possessions will be gone
back to where they came from

flame
no one is to blame
as natural as the rain that falls
here comes the Flood again

See the rock that you hold onto
is it gonna save you?
when the earth begins to crumble
why do you feel you have to hold on?
imagine if you let go

flame
no one is to blame
as natural as the rain that falls
here comes the Flood again

push away the weight that pulls you down
Light the waves that free from the dark

don't trust your eyes
its easy to believe them
know in your heart
that you can leave your prison

don't trust your mind
it's not always listening
turn on the lights
and feel the ancient rhythm

don't trust your eyes
its easy to believe them
know in your heart
that you can leave your prison

flame
no one is to blame
as natural as the rain that falls
here comes the Flood again