Question

汉译英在线翻译

尊敬的贵公司领导：
您好！
我写此信应聘贵公司招聘的舞蹈助理职位。我很高兴地在招聘网站得知你们的招聘广告，并一直期望能有机会加盟贵公司。
我毕业于阜宁示范学校旅游管理系，虽在校非主修舞蹈专业，因从小喜爱舞蹈、对舞蹈专业的热爱，2008年舞蹈进入了我的生命，在校舞蹈兴趣小组打下了坚实的舞蹈基础并掌握了中国古典舞基训，身韵、芭蕾基训、现代舞等专业课程。
在校参加过文艺演出《孔雀舞》荣获 团队二等奖
我想凭着我对舞蹈事业的执着与追求，以及对教育事业的热爱，我一定能成为一名合格的舞蹈专业教师。
真诚希望能够加入贵公司团队，一定尽最大的努力，为公司赢得荣誉；如果不可以，感谢贵公司让我知道自身的不足，我会继续努力，争取赢得贵公司认可。
祝：贵公司蒸蒸日上
此致敬礼
求职者：猪小宝

Answer 1

Respected leaders of your company:
Hello!
I am writing you recruit candidates dance assistants. I am pleased to learn of your website in the recruitment advertisements, and have been looking forward to the opportunity to join your company.
I graduated from the Department of Tourism Management Funing model schools, though in school majoring in dance professional, because from childhood love for dance, a love of dance professionals, the 2008 dance into my life, in school and interest groups to lay a solid dance dance base and mastered the basic training of Chinese classical dance, body charm, Balei Ji training, professional courses such as modern dance.
Theatrical performances in the school participated in "Peacock Dance" won second prize in the team
I want to dance With my perseverance and pursuit of the cause, and the love of education, I will become a qualified professional dance teacher.
Sincerely hope to join your company team, must make every effort to win the honor for the company; If not, let me know thank you for your own shortcomings, I will continue to work hard to win your approval.
Good: Your company thriving
Yours sincerely,
Candidate: Andy Pig

Answer 2

Answer 3

Answer 4

I am writing you recruit candidates dance assistants. I am very happy to know you in the recruitment website advertisements, and have been looking forward to the opportunity to join your company.
I graduated from the Department of Tourism Management Funing model schools, though in school majoring in dance professional, because from childhood love for dance, a love of dance professionals, the 2008 dance into my life, in school and interest groups to lay a solid dance dance base and mastered Chinese classical dance-based training, body charm, Ba Leiji training, modern dance and other professional courses.
Theatrical performances in the school participated in "Peacock Dance" won second prize in the team
I want to dance With my perseverance and pursuit of the cause, and the love of education, I will become a qualified professional dance teacher.
Sincerely hope to join your team must make every effort to win the honor for the company; If not, let me know thank you for your own shortcomings, I will continue to work hard to win your approval.
Good: Your company thriving
Yours sincerely,