我们是一个团队英语应该怎么说？ 要正规的正式一点的
要写一份报告，中间会引用一句话，“我们是一个团队”，英语的正规翻译应该怎么说啊？不想看到weareateam之类的翻译啊谢谢各位！！！...
要写一份报告，中间会引用一句话，“我们是一个团队”，英语的正规翻译应该怎么说啊？不想看到we are a team 之类的翻译啊 谢谢各位！！！
展开
5个回答
展开全部
We are one.这句话取自奥巴马胜利演讲（Victory Speech）"Out of many,we are one"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
we are united together in a group
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
we are a groups
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很多公司的确是用 We are a TEAM做格言的，但是不是团队的意思:
Together
Everyone
Accomplish
More
TEAM (外国公司一般都是用的这个缩写，所以字母都是大写的）.
如果你真的不想用的话，用团队精神当主语。
Together
Everyone
Accomplish
More
TEAM (外国公司一般都是用的这个缩写，所以字母都是大写的）.
如果你真的不想用的话，用团队精神当主语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
地道的说法应该是;
united
we
stand,
and
we
are
a
miracle!
united
we
stand,
and
we
are
a
miracle!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
