Question

求教日语翻译

求求各位，帮我翻译图片里的三段文字，有能力的来一下把

Answer 1

ひぐっ！：一下子（轰）

ダミーをくれてやる：我做你的替身
ダミー
（1）〔マネキン〕假人jiǎrén．
（2）〔身代わり〕（作替身的）假人．
（3）〔标的〕（作射击靶子bǎzi的）假人．
（4）〈ラグビー・サッカー〉假装递球jiǎzhuāng dì qiú,假装传chuán球．
（5）〔身代わり会社〕顶名（做替身）的公司dǐng míng （zuò tìshēn） de gōngsī．
（6）〔名义だけの人〕挂名guàmíng（不做事或不称chèn职）的人．

もう一方の穴には：在另一个洞穴里

Answer 2

别看这様的。
学习吧

Answer 3

[从右向左]

突然一瞬间!

给你来个假象(替身)

在另外一个洞里

Answer 4

①ひぐっ＝拉一下。
②ダミーをくれや＝给我（ダミ＝假树枝）。
③もう一方＝另一方。
④穴らには＝洞里边。

洞里边，还有另一个出口，用假的遮好，（用尽力气）拉住！