Question

跪求高手翻译成英文 实在急用 万分感谢!

内 容 提 要
中国西部地区近年来快速崛起的一大批民营企业，日渐引起国际风险投资者的密切关注，企业业绩评价是资本市场和会计管理中一个重大课题。随着经济体制改革的不断深入,我国传统的企业业绩评价体系已不能适应需要。本文对构建现代企业业绩评价体系应考虑的因素及其内容和指标体系进行了探讨和研究。建立科学规范的企业业绩评价体系，促进企业激励与约束机制的形成，已成为当务之急。目前我国民营企业业绩评价尚处于起步阶段，对于业绩评价的主体、对象等基本问题认识，也存在不同观点。

关键词：企业业绩 评价体系 财务指标 定量指标 定性指标

Answer 1

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：
Executive summary
The rapid rise of China's western region in recent years a large number of private enterprises, increasing the risk of causing international investors pay close attention to, capital markets, corporate performance evaluation and accounting management of an important subject. With the deepening of economic reform, China's traditional enterprise performance evaluation system can not meet the need. In this paper, building a modern enterprise performance evaluation system should consider the factors and their contents and index system are discussed and studied. Establish scientific and standardized enterprise performance evaluation system, promote corporate incentive and restraint mechanisms of formation, has become a top priority. Performance of Private Enterprises currently still at the initial stage, the performance evaluation of the subject, object and other basic understanding of the problem, there are different points of view.

Keywords: enterprise performance evaluation system of quantitative indicators of qualitative indicators of financial indicators