6个回答
展开全部
对服务功能的改善和扩展
Improvement
and
expansion
for
service
function
实现与船-岸的数据通信可使船-岸VHF话音通信量减少,提高通信效率,减少因语言问题造成的船舶对VTS服务信息误解的机率。
Achieving
ship-shore
data
communications
can
volume
down
the
ship-shore
VHF
communications
so
as
to
improve
the
communicative
rate
and
reduce
the
misunderstandings
of
ships
for
VTS
service
information
which
caused
by
language.
传输安全相关电子信息用AIS的标准电文12(安全相关寻址电文)和电文14(安全相关广播电文)进行传输
To
transmit
safety-related
electronic
information
by
using
the
AIS
standard
telegraph
text
12
(safety-related
addressing
telegraph
text)and
telegraph
text
14
(safety-related
broadcast
telegraph
text)
提供航行建议和助航服务电子信息用AIS的标准电文6(二进制寻址电文)和电文8(二进制广播电文)进行传输
Using
the
AIS
standard
telegraph
text
6
(binary
system
addressing
telegraph
text)
and
telegraph
text
8
(binary
system
broadcast
telegraph
text)
to
transmit
when
providing
navigation
recommendations
and
aid-to-navigation
services.
-
Improvement
and
expansion
for
service
function
实现与船-岸的数据通信可使船-岸VHF话音通信量减少,提高通信效率,减少因语言问题造成的船舶对VTS服务信息误解的机率。
Achieving
ship-shore
data
communications
can
volume
down
the
ship-shore
VHF
communications
so
as
to
improve
the
communicative
rate
and
reduce
the
misunderstandings
of
ships
for
VTS
service
information
which
caused
by
language.
传输安全相关电子信息用AIS的标准电文12(安全相关寻址电文)和电文14(安全相关广播电文)进行传输
To
transmit
safety-related
electronic
information
by
using
the
AIS
standard
telegraph
text
12
(safety-related
addressing
telegraph
text)and
telegraph
text
14
(safety-related
broadcast
telegraph
text)
提供航行建议和助航服务电子信息用AIS的标准电文6(二进制寻址电文)和电文8(二进制广播电文)进行传输
Using
the
AIS
standard
telegraph
text
6
(binary
system
addressing
telegraph
text)
and
telegraph
text
8
(binary
system
broadcast
telegraph
text)
to
transmit
when
providing
navigation
recommendations
and
aid-to-navigation
services.
-
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我帮你查看了一下这个词的意思,可是具体怎么翻译得看实际情况(环境等因素)
pinnacle
n.
(1) 小尖塔, 山顶, 顶点
vt.
(2) 造小尖塔, 把...放在极高处
现代英汉综合大辞典
[基本词义]
pinnacle
[5pinEkl]
n.
(1) 【建】(哥特式建筑的)小尖塔; 尖顶
(2) [美]山顶; 尖峰[礁]
(3) 极点, 顶点[峰]
the pinnacle of science
科学尖端, 尖端科学
the pinnacle of prosperity
极度繁荣
[词性变化]
pinnacle
[5pinEkl]
vt.
(1) 使成小尖塔形
(2) 把...放在高处, 举起
[特殊用法]
coral pinnacle
(1) 【地质】珊瑚尖峰
reef pinnacle
(1) 【地质】礁石塔
signal pinnacle
(1) 信号机柱顶
现代英汉词典
pinnacle
n.
(1) 小尖塔, 山顶, 顶点
vt.
(2) 造小尖塔, 把...放在极高处
现代英汉综合大辞典
[基本词义]
pinnacle
[5pinEkl]
n.
(1) 【建】(哥特式建筑的)小尖塔; 尖顶
(2) [美]山顶; 尖峰[礁]
(3) 极点, 顶点[峰]
the pinnacle of science
科学尖端, 尖端科学
the pinnacle of prosperity
极度繁荣
[词性变化]
pinnacle
[5pinEkl]
vt.
(1) 使成小尖塔形
(2) 把...放在高处, 举起
[特殊用法]
coral pinnacle
(1) 【地质】珊瑚尖峰
reef pinnacle
(1) 【地质】礁石塔
signal pinnacle
(1) 信号机柱顶
现代英汉词典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
顶点国际有限公司
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
pinnacle 国际有限公司
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
石峰国际有限
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询