Question

请各位高手帮忙翻译成英语一下！谢谢！！！

内容摘要：随着全球一体化进程的加快，人们对信息的需求量不断增加，网络、手机等新技术的应用，使得新闻媒体间的竞争日益激烈。电视新闻媒体要在竞争中保持领先位置，除了要具备一定硬件设施、政策外，更需的是电视新闻从业人员要不断的提高自身的专业素质，这些专业素质主要包括：新闻摄像要领；新闻写作；后期制作编辑这三个环节。只有把握好这几个环节，才能把电视新闻节目做得更好，才能把节目做得更加吸引观众。电视新闻记者是一种披着绚丽外衣的艰苦职业，惟有对真善美充满赞美，对假恶丑嫉恶如仇才能不辞辛苦，及时地去捕捉追踪并揭示出一个个事件的本质。
关键词：新闻摄像 新闻写作 后期编辑

Answer 1

With the globalization speeding up, the demand of information, network and increasing application of new technologies such as mobile phone, the news media between the increasingly fierce competition. TV news media shall maintain leading position in competition, besides should have certain hardware facilities, policy, and is the TV news employees to continuously improve their professional qualities, these professional quality mainly includes: the news camera essentials, News writing, The three links post-production editing. Only when these a few link to TV news programs do better, can do more to attract the audience programs. TV news is a beautiful coat with the beauty of career, but hard to JiaEChou with praise, JiERuQiu to painstakingly, timely follow-up to capture and reveals the essence of each event.
Keywords: news, video editing news writing later

Answer 2

With the acceleration of global integration, it increased the demand for information, networking, cell phones and other new technology, makes the competition among the news media become increasingly fierce. TV news media should maintain a leading position in the competition, in addition to possess the necessary hardware, policies, the more necessary is the television news professionals to continuously improve their professional quality, these professional qualities include: news video essentials; news writing ; post-production editing of these three aspects. Only by grasping these links to the TV news program to do better, can the program do more to attract viewers. TV News reporters Shi Yi and Zhong Pizhao gorgeous coat of hard job, only to the good and the beautiful full of praise for evil Jieruchou to the trouble, in time to catch up and reveal the nature of the incident one by one.