Question

请韩语高手帮忙翻译一下啊 在线等 急 非常感谢

初中的时候，新学期开始，认识了一个朋友A，上学放学都在一起，感觉关系挺好的，就用心把她当朋友，后来通过她认识了新朋友B，B的性格和我非常合得来，所以很快我们关系就变得很好，后来我们三个就在一起玩，不过因为性格原因吧，我和B的关系渐渐地好过了和A的关系，B对我也比对A好了很多，然后A就不开心了，虽然她当面没有说什么，可是分别在我和B面前说我们彼此的坏话，一开始由于我和B都不清楚里面的原因，就把A的话当了真，于是出现了些误会，后来和B交谈中才明白原来是A在中间搞的鬼，然后我们去找A质问，想知道为什么，可是她却不承认。

这是我一个高中同学的故事 他和我是非常要好的朋友 高2的时候忽然有一天他生病了 而且病的非常厉害 连续1星期没来上课 给他家打电话 他父母也只是说他生病了 没什么大问题 不久就会去学校了 我很担心 决定去他家里看看他 到他家之后看见他脸色苍白的躺在床上 我就走过过去问他好点没 想安慰安慰他 可没想到他竟然跟我说 其实他知道自己得了绝症了 是无意偷听了父母的谈话才知道的 父母不对他说是怕他担心 所以他也一直装作不知道的接受治疗 让父母安心
不要机器翻译的 谢谢了

Answer 1

중학교 입학할 때 한 친구A과 알게 되었다，등교할때나 하교할때 우린 다 같이 있었다, 느낌이 굉장히 좋았다, 진심으로 친구하기로 결심했다. 나중에 이 친구를 통해서 친구B하고 알게 되었다, 친구B가 성격이 나랑 정말 잘 맞았다. 그래서 우리는 짧은 사간에 친해졌다. 우리 셋이 같이 자주 놀았다. 그런데 성격때문인지 나는 점점 친구B가 친구A보다 더 친해졌다. 친구B도 나하고 많이 친해졌다. 그 것때문에 친구A가 많이 불쾌해졌다. 친구A가 우리 같이 있을 때 아무말도 안 했지만 … 내가 없을 때 친구B에게 나에 관한 나쁜 말을 했고 친구B가 없을 때 나에게 친구B에 관한 나쁜 말을 했다. 처음에는 나와 친구B가 일의 내막을 전혀 알지 못하니까 친구A가 말하는 것을 진실로 믿었다. 그래서 나와 친구B가 서로 오해가 생겼다. 그 후에 나하고 친구B가 얘기할 때 친구A가 우리 사이를 나쁘게 얘기한것을 알게 되었다. 그래서 우리가 친구A보고 따져 물었다. 왜 그렇게 했느냐고 물었는데 친구A가 대답하지 않았다.

이 일은 바로 내 고등학교 동창의 예날 얘기다. 그와 나는 굉장히 친한 친구였다. 그 친구는 고등학교 2학년때 어느날 갑자기 병에 걸렸다. 그리고 엄청 심했다. 쭉 일주일동안 학교에 안 나왔다. 그래서 내가 친구 부모님께 전화했다. 친구 부모님께서 친구가 큰 병이 아니라 걱정 안 해도 된다고 하셨다. 며칠이 지나면 학교에 나갈 거라고 하셨다. 그래도 나는 많이 걱정이 되었다. 친구 집에 병문안 가기로 결정했다. 친구 집에 가보니 친구는 침대에 누워 있었고 안색이 창백해 보였다. 나는 앞에 가서 많이 나았느냐고 물어봤다. 위로하려고 했는데 친구가 사실은 내가 불치병을 걸렸는 걸 이미 잘 알고 있다고 했는 게 생각하지 못 했다. 무심중에 부모님께서 말하시는 걸 들려서 사살을 알게 되었다. 친구 부모님은 친구가 걱정이 될까봐 알려 주지 안 하셨다. 그래서 친구도 부모님이 걱정 안 하게 해 주려고 해서 계속 모르는 척하고 치료를 받는 것이었다.

Answer 2

중학교는 새 학기 시작 전 학교 모두에서 학교에 함께 한 친구를 만났어요, 내가, 그리고 심장 그녀에게 친구로서 좋은 관계를 느낌, 그리고 그녀는 B와 B의 캐릭터를 통해 새로운 친구들을 만나 잘 지내지, 그래서 빨리 우리는 매우 좋은 관계, 그리고 우리 셋이서 함께 플레이를하고 있지만되었습니다 때문에 이유의 성격, 제와 B 및 A 점차적으로 더 나은 관계의 관계, B 많이보다가에 그녀는 개인적으로 아무 말도하지 않았지만, 그때 행복 것이 아니라, 내 앞에와 B 각각의 나는 어떤 이유있다 모르기 때문에 우리는 처음와 B에로의 단어를 넣어 다른의 고통에 있었 진정한
몇 가지 오해가 있었는데, 나중에, 및 B 대화가 난 가운데 밖에서 귀신까지, 그리고 우리는 질문에, 왜,하지만 그녀는 인식하지 못하는 알고 싶다 갔다.

이것은 고등학교 동창의 내 이야기를 하나님과 제가 아주 좋은 친구, 갑자기 그는 매우 심한 환자 질병 연속에 2 일 1 주일 수업 시간에 그 사람이 아프다는 그의 가족을 오직 그의 부모님이 전화해서 오지는 않았 겠지라는 것입니다 더 큰 문제는 곧 자기 집에 그의 집으로 그의 얼굴이 창백하고 침대에 난 다시 걸어 거짓말 후에 볼 수 있습니다 낳기로 결정을한다면 그가 좋은 요점은 그가해야 예상치 못한 그를 콘솔 생각이 있냐고 물었 걱정이 되서 학교에 갈거야 그 사람이 그 사람이 병에 대해서 알았 말해 실제로 그녀의 부모 들었 대화 의도가있는 부모가 두렵지 않다, 그는 그가왔다 걱정했다인지 알아

Answer 3

중학교는 새 학기 시작 전 학교 모두에서 학교에 함께 한 친구를 만났어요, 내가, 그리고 심장 그녀에게 친구로서 좋은 관계를 기분, 그때 그녀는 B와 B의 캐릭터를 통해 새로운 친구들을 만나 잘 지내지, 그래서 빨리 우리는 매우 좋은 관계, 그리고 우리 셋이서 함께 플레이를하고 있지만되었다 때문에 이유의 성격, 제와 B 및 A 점차적으로 더 나은 관계의 관계, B 많이보다가에 그녀는 개인적으로 아무 말도 안했지만, 그때는 행복한 것이 아니라, 내 앞에와 B는 서로의 I와 B가 있기 때문에 우리가, 처음에 어떤 이유로, 다음 넣어 분명하지 병이에있을 때 진실, 그래서 난 중간에 귀신이 아웃되기 전까지는 어떤 오해와 B 대화하기, 발생 후 우리는 질문에 갔던 이유는,하지만 그녀는 인식하지 못하는 알고 싶다.

이것은 고등학교 동창의 내 이야기를 하나님과 제가 아주 좋은 친구, 갑자기 그는 매우 심한 환자 질병 연속에 2 일 1 주일 수업 시간에 그 사람이 아프다는 그의 가족을 오직 그의 부모님이 전화해서 오지는 않았 겠지라는 것입니다 더 큰 문제는 곧 자기 집에 침대에있는 그의 집에서 창백 후 위에 걸어 그를 만나러 갈 결심한다면 그가 좋은 요점은 그가해야 예상치 못한 그를 콘솔 생각이 있냐고 물었 걱정이 되서 학교에 갈거야 그 사람이 그 사람 병이있어 아는 얘기는 사실에 그녀의 부모 들었 대화 의도가있는 부모가 두렵지 않다, 그는 그가 항상 부모를위한 치료에 대해 모르는 척했다 걱정했다인지 아는 마음의 평화