急!!在线等!请会日语的前辈帮忙翻译一下~~谢谢!

我最悲伤的事情是五年前我的爱犬星星死了,它在一次车祸中去世,我难过了很久。虽然后来我们又养了一只小狗,但我还是忘不了星星和它带给我的许多美好的回忆,它可爱调皮的样子总是浮... 我最悲伤的事情是五年前我的爱犬星星死了,它在一次车祸中去世,我难过了很久。虽然后来我们又养了一只小狗,但我还是忘不了星星和它带给我的许多美好的回忆,它可爱调皮的样子总是浮现在我眼前。(最好可以适度增加内容,多谢了!)PS不要机器翻译的哦! 展开
 我来答
eTermite
2010-04-25
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私のもっとも悲しかったことは五年前、犬の星が交通事故で死んだことです。かなり长い间悲しんでました。その后また别の犬を饲いましたが、やはり星のことを忘れることができません。彼がくれた思い出、彼が楽しそうに游んでる姿が今も时々私の目の前に浮かんできます。
帅总各n
2010-04-25 · TA获得超过242个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私が最も悲しいことを私は5年前に私の犬、星、それは车の事故で、私は长い间して申し訳死亡死亡している。が后には子犬を保ったが、私は星を忘れることができない、それが私に多くの良い思い出を与え、それは常に素敌ないたずらに见える私に戻って来た
行了!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
guy2000___2000
2010-04-25 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:100%
帮助的人:31.1万
展开全部
もっとも悲しいことは五年前大好きなワンちゃん星が事故でなくなったこと。长い间、寂しかった。その后、新しいワンちゃんが饲いましたが、星のこと、星と一绪に暮らしたことが忘れられなかった。あの子のかわいい姿、いたずら时の姿をよく想い付いた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式