Question

哪位大神帮忙翻译一下，谢谢。

角鲨烷介绍：源于深海鲨鱼肝油，经现代工艺提取浓缩精制而成的天然物质。含有独特的活性营养物质——三十碳六烯，是一种无色不饱和的脂肪族碳氢化合物。

Answer 1

スクワラン绍介：源深海さめ肝油を経て、现代技术から抽出した浓缩精制の天然の物质。独特の活性を含む栄养物质――三十六セン炭素、1种の无色不饱和脂肪族炭化水素の。

Answer 2

角鲨烷介绍：源于深海鲨鱼肝油，经现代工艺提取浓缩精制而成的天然物质。含有独特的活性营养物质——三十碳六烯，是一种无色不饱和的脂肪族碳氢化合物。

スクワランとは、深海サメの肝油を使って现代技术の摂取及び凝缩によって作られた天然物である。独特な活性営业物质―スクワラン（Squalene）が含まれ、无色・不饱和の脂肪族炭化水素である。

Answer 3

Squalane is introduced: from deep-sea shark liver oil, extracted by modern technology refined enrichment of natural substances. Contains unique active nutrients - thirty six carbon olefine, is a kind of colorless unsaturated aliphatic hydrocarbons.

Answer 4

スクワランについての绍介：
源は深海からのフカの肝油です。现代技术によって抽出して浓缩して精制した天然物です。

独特な活性栄养物――スクアレン、ある无色で不饱和的な脂肪炭化水素です。

Answer 5

Squalane description: from deep-sea shark liver oil, extracted by modern technology refined concentrated natural substances. Contains a unique active nutrients - squalene, is a colorless unsaturated aliphatic hydrocarbons.

追问

这位大神，要翻译成日语哦！！！