Question

求帮忙专业翻译一下论文摘要，急求。高分悬赏~~

摘 要

随着3G、4G时代的到来，互联网与物联网技术的迅猛发展，智能移动终端的迅速普及，移动营销成为了继互联网营销后营销领域的又一金矿。作为物联网关键环节的二维码技术也因此应运而生。本文基于对二维码的解读对其现阶段业务进行分析和研究，进一步地了解手机二维码在各行业移动商务中其业务的分类和应用的具体方向，从而总结手机二维码的实践应用策略并利用创新思维分析和突破手机二维码的瓶颈行业。通过国内外的文献收集整理、网络资源整合和数据处理，对手机二维码现阶段的价值和收益进行分析，最后总结出目前手机二维码在移动营销发展中面临的机遇与挑战。本文旨在通过研究分析和总结对比，对手机二维码这个新兴产业的应用和推广产生一定的积极意义。

关键词： 手机二维码，应用方向，应用策略
不要机器翻译，不要有道翻译，需要人工。语句通顺，意思明确，废话不多。在线等。

Answer 1

摘 要
summary

随着3G、4G时代的到来，
As the modern of 3G and 4G network close in，
互联网与物联网技术的迅猛发展，
The fast develop of the Internet and the webs of thing ，
智能移动终端的迅速普及，
The fast popularize of intelligent mobile terminal，
移动营销成为了继互联网营销后营销领域的又一金矿。
Mobile Marketing is becoming another gold mine after the Internet marketing（此处为意译，不是直译）
作为物联网关键环节的二维码技术也因此应运而生。
The technology of two-dimension code as the key link of the Internet has also emerged as the times require
本文基于对二维码的解读
this article is based on the analyse of two-dimension code
对其现阶段业务进行分析和研究，
to analyse and study about its vocational work at the present stage.
进一步地了解手机二维码在各行业移动商务中其业务的分类和应用的具体方向，
In order to konw about Specific direction of two-dimension code‘s classification and application in Mobile Business in each trade further
从而总结手机二维码的实践应用策略并利用创新思维分析和突破手机二维码的瓶颈行业。
So that sum up the Practical application strategy of two-dimension code and use innovative thinking to analysis and breakthrough the bottleneck industry of two-dimension code in the phones
通过国内外的文献收集整理、网络资源整合和数据处理，
By collecting the documents at home and abroad，concordancing net resources and deal with the datas
对手机二维码现阶段的价值和收益进行分析，
analyse the values and benefits of two-dimension at the present stage，
最后总结出目前手机二维码在移动营销发展中面临的机遇与挑战。
finally，sum up the opportunities and challenges of two-dimension code in Mobile Marketing.
本文旨在通过研究分析和总结对比，对手机二维码这个新兴产业的应用和推广产生一定的积极意义。
This article aims at having certain positive significance of application and popularization of two-dimension code，the recently emergent industries by studying on the analysis and summarying and comparisonings.
===================================================================
手打四十分钟，不懂请追问，无语法错误，部分意译未直译，使用语言较书面化。若特指二维码，请在two-dimension code前加the，不特指不加。翻译时没有加，关于一些名词的解释不知道你的文章形容是复数还是单数形式，故多用复数表示。
=====================================================================
尊重他人劳动成果，从此开始:)