Question

人山人海的翻译

人山人海用英文怎么说？（不是 “People mountain, people sea”）

Answer 1

人山人海
人山人海 ( rén shān rén hǎi )
【解 释】 形容人聚集得非常多。
【出 处】 《西胡老人繁胜录》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海。” 明·施耐庵《水浒全传》第五十一回：“每日有那一般打散，或是戏舞，或是吹弹，或是歌唱，赚得那人山人海价看。”
【用 法】 联合式；作谓语、补语、定语、宾语；用于公共场所
【示 例】 瞿秋白《赤都心史》：“远远的就看见～，各种旗帜招飐着。”
【近义词】 川流不息、人头攒动
【反义词】 荒无人烟、人迹罕至

Answer 2

hustle and bustle / huge crowd of people

Answer 3

huge crowd of people

Answer 4

People hill People ocean

Answer 5

be huge crowd of people

例句：
There were huge crowd of people in the square.
广场上人山人海。