Question

请帮我把这几句话翻译成英文

你好，很开心听你这么说，我几乎每天都有时间上msn，你约个时间吧，很想和你聊天。
我现在就每天上学，周末在结婚典礼上打工，可能今年的10月分左右去夏威夷3个月学习英文，你呢？

Answer 1

估计楼上都是用翻译软件翻的。。。
我来给你手工译一下：
Hi,there!I'm glad to hear you say that.Everyday I will be on MSN for some time.And I feel quite like to chat with you, so please let me know when you are convinient.
Right now I still go to school everyday.In weekends, I may do some parttime jobs on some weddings.Maybe October or so I may go for Hawaii to learn English. What about you?

Answer 2

Hello, very happy to hear that, I almost daily time msn, you set up a time bar, and you want to chat.
I will now go to school every day, working on the weekend wedding may 10 this year around the month of 3 months to Hawaii to learn English, you?

Answer 3

I am happy to hear that, I almost daily time msn, you set up a time bar, and you want to chat.

I will now go to school every day, working on the weekend wedding may 10 this year around the month of 3 months to Hawaii to learn English, you?

Answer 4

Hello, I am happy to hear that, I almost daily time msn, you set up a time bar, and you want to chat.

I will now go to school every day, working on the weekend wedding may 10 this year around the month of 3 months to Hawaii to learn English, what about you?
希望能帮上您的忙

Answer 5

Hello，I'm very glad to hear you say that .I have time to login the MSN almost everyday .Would you make a date ? I woulad like to have a chat with you . I go to school everyday ,and do a part-time job at weekends .I will go to Hawaii to learn English around this October.And you ? What's your plan ?