Question

翻译一下这篇英语阅读

We spent a day in the country and picked a lot of flowers. Our car was full of flowers inside ! On the way home we had to stop at traffic lights,and there my wife saw the bookshelf.
It stood outside a furniture shop. " Buy it,"she said at once. " We'll carry it home on the roof rack .I've always wanted one like that. "
What could I do? Ten minutes later I was twenty dollars poorer,and the bookshelf was tied onto the roof rack.It was tall and narrow,quite heavy too.
As it was getting darker,l drove slowly. Other drivers seemed more polite than usual that evening. The police even stopped traffic to let us through. Carrying furniture was a good idea.
After a time my wife said,"here's a long line of cars behind. Why don't they overtake?"
Just at that time a police car did overtake. The two officer inside looked at us seriously when they went past. But then,with a kind smile they asked us to follow their car through the busy traffic. The police car stopped at our village church. One of the officers came to me.
"Right,sir," he said. "Do you need any more help now?"
I didn't quite understand. " Thanks,officer, " I said." You've been very kind.l live just down the road. "
He was looking at our things: first at the flowers,then at the bookshelf. "Well, well," he said and laughed. "It's a bookshelf you've got there! We thought it was...er,something else. "My wife began to laugh. Suddenly I understood why the police drove here. I smiled at the officer. " Yes,it's a bookshelf,but thanks again. " I drove home as fast as I could.

it was...er,something else. "
My wife began to laugh. Suddenly I understood why the police drove here. I smiled at the officer. " Yes,it's a bookshelf,but thanks again. " I drove home as fast as I could.

Answer 1

我们花了一天,摘了很多花。我们的车到处都是鲜花里面!在回家的路上我们必须停在红绿灯,还有我的妻子看到了书架上。
它站在一个家具店。“购买它,”她说。“我们将会把它带回家在行李架上。我一直想要一个这样的。”
我能做些什么呢?十分钟后我又少了20美元,这个书架被我绑在车顶行李架上。它又高又窄,也十分的重。
天色暗了,我慢慢地开车。其他司机那天晚上似乎比平常更有礼貌。警察甚至停止交通让我们通过。家具是一个好主意。
过了一段时间后我的妻子说,“这是一长串汽车后面。为什么他们不超过?”
就在那时一辆警车并超越。里面的两个官当他们经过严肃地看着我们。但是,他们露出友好的笑容让我们跟随他们的车通过繁忙的街道。警车停在我们村的教堂。警察来找我。
“好的,先生,”他说。“你现在需要更多的帮助吗?”
我不明白。“谢谢你,警官,”我说。“你很善良。我住在同一条路上。”
他看了看我们的东西:首先在花,然后在书架上。“好,好,”他说,笑了。“这是一个书架你到那里!我们认为这是…呃,别的东西。“我的妻子开始笑。我突然明白了为什么警察开车。我在官笑了笑。“是的,这是一个书架,但再次感谢。“我开车回家和我一样快。

这是……呃,别的东西。”
我的妻子开始笑。我突然明白了为什么警察开车。我在官笑了笑。“是的,这是一个书架,但再次感谢。“我开车回家我能不一样快

Answer 2

我们在乡下度过了一天，摘了很多花。我们的车里装满了花！在家里我们不得不在交通灯停止的方式，还有我的妻子看见书架。它站在一个家具店外。”买它，”她说。“我们要把它带回家在车顶行李架。我一直想要一台这样的。”我该怎么办呢？十分钟后我二十元的穷，书架被绑和车顶行李架上。它又高又窄，也很重。因为天色渐暗，我慢慢地开车。其他司机似乎比平常更有礼貌的那个晚上。警察甚至阻断交通让我们通过。带家具是一个好主意。过了一会我妻子说，“这是一个长长的车后面。他们为什么不超车？”就在那时一辆警车并超越。两个军官在严肃地看着我们就当过去。然后，他们带着友善的微笑让我们跟着他们的车在繁忙的交通。警车停在我们村的教堂。一个警察来找我。”对，先生，”他说。”你需要帮忙吗？”我不太明白。”谢谢，长官，”我说。“你已经非常好了。我刚下来的道路。”他看着我们的东西：首先在花，然后在书架上。”好了，好了，”他笑着说。”这是一个书架，你那里！我们认为这是……呃，别的东西。”我妻子开始笑。我突然明白了为什么警察开车到这里。我望着警官。”是的，这是一个书架，但再次感谢。”我开车回家一样快，我could.it是……呃，别的东西。”我妻子开始笑。我突然明白了为什么警察开车到这里。我望着警官。”是的，这是一个书架，但再次感谢。”我开车回家时我尽可能快的。

Answer 3

我们花了一天,摘了很多花。我们的车到处都是鲜花里面!在回家的路上我们必须停在红绿灯,还有我的妻子看到了书架上。
　　它站在一个家具店。“购买它,”她说。“我们将会把它带回家在行李架上。我一直想要一个这样的。”
　　我能做些什么呢?十分钟后我又少了20美元,这个书架被我绑在车顶行李架上。它又高又窄,也十分的重。
　　天色暗了,我们回家了

追问

后面的呢？

追答

　天色暗了,我慢慢地开车。其他司机那天晚上似乎比平常更有礼貌。警察甚至停止交通让我们通过。家具是一个好主意。
　　过了一段时间后我的妻子说,“这是一长串汽车后面。为什么他们不超过?”
　　就在那时一辆警车并超越。里面的两个官当他们经过严肃地看着我们。但是,他们露出友好的笑容让我们跟随他们的车通过繁忙的街道。警车停在我们的v
　我不明白。“谢谢你,警官,”我说。“你很善良。我住在同一条路上。”
　　他看了看我们的东西:首先在花,然后在书架上。“好,好,”他说,笑了。“这是一个书架你到那里!我们认为这是…呃,别的东西。“我的妻子开始笑。我突然明白了为什么警察开车。我在官笑了笑。“是的,这是一个书架,但再次感谢。“我开车回家和我一样快。