请帮忙翻译成英语,谢谢啦

第一个订单数量10块,已在10月18号已收到第二个订单数量15块,未收到货(与第一个订单的收件人不一样)请尽快发货,祝您工作愉快... 第一个订单数量10块,已在10月18号已收到
第二个订单数量15块,未收到货(与第一个订单的收件人不一样)
请尽快发货,祝您工作愉快
展开
lindaluan49
2013-10-30 · 超过49用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
The first order of 10 pieces, received on 18th Oct.
The second order of 15 pieces, haven't received yet. (different from the first order's consignee)
Would you please organise the delivery.

Best Regards
预容
2013-10-30 · TA获得超过2526个赞
知道大有可为答主
回答量:3264
采纳率:60%
帮助的人:1627万
展开全部
10 pieces on the first order have been received on October 18,
Other 15 pieces on the second order have not been received yet (the recipient on this order is different from the first one)
Please deliver them as soon as possible, I wish you work happily .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式