Question

英翻中译，求大神翻译几段英语，来个大神帮忙吧

【Strange Bed】
I look at the moon tonight, on the porch,
Missing my house, missing my parents.
In the middle of the night, i lie awake with my pain.
How can i sleep in this strange bed ?

Yesterday, i was surrounding by my parents.
Today, i must come with my husband to a strange land.
Who can drunk a wine with new fermentation ?
Strange bed, what can i do ?

Strange, strange hands.
Strange, strange love.
The moon is gently cry tonight.
The moon feels sorry for me, for a girl's life.

Suddenly, suddenly i miss my parents.
Suddenly, suddenly i cry for my daughter-in-law's life, the way home was too far.
Oh god, with my parents force to marry this man.
Strange bed, the night seems never over.

Answer 1

你好，可翻译为：【Strange Bed】怪床
I look at the moon tonight, on the porch,在门廊上，望着今宵之月
Missing my house, missing my parents.思念着我的老屋及我的俩佬
In the middle of the night, i lie awake with my pain.午夜中，彻夜翻来覆去都无法入眠
How can i sleep in this strange bed ?这怪床怎能让我安心入眠？

Yesterday, i was surrounding by my parents.昨日，俩佬同我还相伴着
Today, i must come with my husband to a strange land.今日，我却只能同夫君共睡于此怪床
Who can drunk a wine with new fermentation ?谁又能喝着新发酵的杯酒？
Strange bed, what can i do ?即便问着怪床又能干什么

Strange, strange hands.怪异之手
Strange, strange love.怪异之爱
The moon is gently cry tonight.今宵之月正悄然泪下
The moon feels sorry for me, for a girl's life.月儿为一小女孩儿-我感至歉意

Suddenly, suddenly i miss my parents.突然不觉思念起俩佬
Suddenly, suddenly i cry for my daughter-in-law's life, the way home was too far.突然不觉为儿媳妇儿生活哭了起来，感叹返家路上多遥远
Oh god, with my parents force to marry this man.上天啊，为何让俩佬逼我嫁给这样的夫君啊
Strange bed, the night seems never over.怪异之床，令今宵从未止息过。
满意请速速采纳，谢谢合作！

Answer 2

恩
我在门廊里看今晚的月亮，想念我的家，想念我的父母。在半夜，我躺在我的痛苦。我怎么能睡在陌生的床上？昨天，我被包围了我的父母。今天，我要跟我的丈夫到一个陌生的土地上。谁能与新的发酵酒醉？陌生的床上，我能做什么？奇怪的，奇怪的手。奇怪的，奇怪的爱。月亮是轻轻地哭泣。月亮觉得对不起我，一个女孩的生活。突然，突然，我想念我的父母。突然，突然我哭我的儿媳妇的生活，回家的路是太远了。上帝啊，我的父母的力量和这个人结婚。陌生的床，晚上似乎从来没有过。