Question

几个德语问题

最近复习的时候整理了一些问题，请高手指导，谢谢！
1 was faellt Ihnnen ein? 是什么意思？
2 一般球队名字是什么性的？阴性吗？比如Bayern.
3 mehr作定语的时候是不是不要变？比如mehre
4 Feiertag和Ferien有什么区别？
5 moechte后面如果直接加名词的话是第四格吗？
6 Du kannst das alles ohne die Tasche nicht tragen.这句话有什么问题吗？
7 durch die Strasse的意思是不是不仅仅可以指到马路对面，还可以是走过一整条街（就是沿街走）？那为什么很多时候不用entlang呢？
第六个 如果去掉die的话Tasche是不是一定要用复数啊？就像英语里那样。。。还有das是题目中给的，也就是说一定要放到句子里的，似乎也不能放在其他位置了吧？

Answer 1

1. 你能想到什么？

2. 这个不知道 不过不用管什么性吧？ 不用冠词的
一般来说应该是阳性 大多球队是FC 外来词 football club 而德语klub是阳性 也有 Fussballverein的 也是阳性

3. 不一定啊 我需要更多时间和金钱 ich brauche mehr Zeit und mehr Geld.
mehrere(r)首先是要放在可数名词复数前 其次要看格的要求 类似形容词词尾变化

4. Feiertag是指法定节日 看词也能看出来 是要feiern的节日
Ferien是假期 一般是公司休假或者学校放寒暑假

5. 是否四格看动词要求 MOECHTE是虚拟式 一般定位是情态动词做助动词用法

6. 这句话没有上下文的话 应该去掉das和die 因为不需要特指

7. 横穿马路是quer durch die straße
日常生活中entlang做副词 而durch是介词 用法不一样 没什么好比的 当然entlang也可以做介词 不过用法比较麻烦 一种是放前面 后面接二格 （极少接三格） 一种是放后面 前面名词用四格 都不如副词用法来得方便 说话当然捡方便的说 德国人也是人嘛 不过书面上都有的

Answer 2

1,你哪里不舒服？（你怎么了）
2， 不清楚
3，mehr不变，mehrer要变
4，Feiertag感觉就是节假日，ferien要久一点，像是暑假，春节等
5，是的
6，你指的问题时哪方面的？看上去挺对的
7，这个是有走过一整条街的意思，entlang知识沿着吧，没有说要走通的样子。
哈哈，个人见解

Answer 3

我所知道的：

1. 二楼的说法是可取的；另外einfallen也包含“想起……”的意思。
2. FC Bayern肯定是阳性的，因为Club；但是die Bayern，这个就是复数了，指巴伐利亚人；拜仁慕尼黑的球员；
3. mehr和mehrere不是一回事。
4. Feiertag是节日，但不一定放假；法定节假日是"oeffentliche Feiertage",员工放假商店关门的。Ferien就是假期，永远用复数。
5. moechte后面可以直接加第四格名词，表示想要XX
6. 我倒是觉得这句话没有问题。
7. 我理解的durch die Strasse gehen就是“走完这条街”；过街我倾向于说“ueber die Strasse”；entlang也用啊。

Answer 4

第一句话，要看说话的语气的不同，要是是个正常的问题，就像楼上说的；
但如果是有些生气责备的口吻(并且我认为大多数是这种情况)，那么意思是这样的：比如他/她说了句很不合适的话或做了件你认为荒谬的事，就这么说，意思差不多是 您怎么能这么做/说/想呢？！

6。 实在不行，倒是可以把die去掉的，Tasche还是单数