Question

韩文翻译。急需急需。谢谢

“有人说下个星期MT.没有课。我也觉得奇怪。应该不可能啊，所以问问你，确定一下。”
上面这句话韩语怎么说啊？敬语的。谢谢谢谢

Answer 1

아니 수업은 다음주 MT.했다. 나도 궁금해 했어요. 아 없을 겁니다, 그래서 확인 부탁 무엇

Answer 2

어떤 사람들은 말을 다음 주, 몬태나. 없음 클래스. 나도 궁금해 했어요. 아 없을 겁니다, 그래서 확인 부탁 무엇

Answer 3

什么乱七八糟的~翻译的。
我来帮你吧。
남의 사람한테서 다음주 MT에 수업이 없다고 들어봤지만 궁금해서 선생님한테 확인해 드리고 싶습니다.

Answer 4

누가 다음 주에 MT라서 수업 없다고 했어. 나도 이상하다고 생각해. 그럴 리 없는데. 그래서 너한테 묻는거야. 정말 그런지 확인해 줘.