Question

求韩语的大大翻译韩文歌歌词

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ0ODIzMTQw.html
要所有歌词的中韩对照翻译

Answer 1

歌名：벨라(Vella) (Project Mabinogi Heroes)

歌手：박완규(朴万奎 )

적빛 하늘에 손모아
向着赤色的天空双手合十

너의 이름을 불러도 / 아무 대답도 / 들을 수 없었던 /흩어져간 내 기억들
呼唤你的名字,却听不到你任何回答的我飞散掉的那些记忆

스쳐간 저 바람
掠过那阵风

너의 손에 닿는다면
能触及到你的手

멀리 있어도/ 지워지지 않게/ 부디 기억해줘
虽然在远方也不要从记忆中淡忘，务必记得我

너 하나만 단 하나만
你一个，就只有一个

내게 다시 돌아올 수 있다면
如果能再次回到我的身旁

저 하늘이 내 모든걸 원한대도
就算上苍把我的全部都拿走

다시 너를 볼 수 있다면
如果能再次见到你

내 사랑아 내 하늘아
我的爱人我的天

이제 다시 너를 볼 수 없다면
如果不能再次见到你

한숨 섞인 내 마지막 한마디만
夹杂着叹息的我那最后一句话

네게 전해질 수 있도록
以便能传到你那里

살아가도 살아봐도 살 수 없는
活着过着也活不下去

가슴 안고 사는 나
抱着这种心情的我

어느 하나/ 무엇 하나 /단 하나도/널 위해 해줄 수 없어서
没有一个、任何一个、仅一个也不能为了你而替你做（任何事情）

내 사랑아 내 하늘아
我的爱人我的天

너의 모습 바라보고 있다면
如果正望着你的身影

내 목소리 들어줄 수 없는거니
难道就不能听听我的声音么

내가 찾아갈 수 있도록
以便能让我去找你

저 길끝에 내가
我在那条道的尽头

너를 기다릴게
等着你

다신 볼 수 없는 내 사람 （重复）
再也不能相见的我的人

大概就是这个意思。。。