Question

请高手帮我翻译一段英语，英译中

What's in a name? A lot, when it comes to small-business success. The right name can make your company the talk of the town; the wrong one can doom it to obscurity and failure. If you're smart, you'll put just as much effort into naming your business
as you did into coming up with your idea, writing your business plan and selecting a market and location. Ideally, your name should convey the expertise, value and uniqueness of the product or service you've developed.

请求帮忙。。。
请不要用翻译器。。。

Answer 1

名字里蕴含着什么？当他关系到一个小型企业的成功的时候就显得很重要。好的名字使你的公司被整个镇津津乐道。而不好的名字则会使你的公司默默无闻并且失败。如果你够聪明，你就会花想你想构思，写商业计划，选择地区和市场同等的精力去取公司的名字。最理想的状况是，你起的名字包含了专业性能，价值和你提供的产品或服务的独一无二之处~~

Answer 2

什么是在一个叫什么名字？还有很多，当涉及到小企业的成功。正确的名称可以使你的公司的热门话题;错了可以毁灭它默默无闻和失败。如果你很聪明，你把同样多的努力，为您的企业命名

因为你没有把你的想法来，写你的商业计划和选择市场和位置。理想情况下，你的名字应该传达的专业知识，价值和独特性的产品或服务你发展。