Question

有关插入语的的语序的问题

What do you think is the answer?和What lauage do you think they are speaking?同样是带有插入语的句子，为什么一个是一般疑问句语序一个是陈述句语序？

Answer 1

因为第一句话 what 是做主语，插入语应位于特殊疑问词后，不影响句子含义也不影响结构。第二句话what language 做的是宾语，插入语do you think 不影响句子含义，但是影响结构，此时，后面的句子应看成think的宾语从句，当然要变成陈述语序啦。

Answer 2

插入语虽然不是句子不可缺少的内容，但因其介入，对原特殊疑问句的结构还是造成一定影响的，插入语后句应视为宾语从句，采用陈述语序。除去what do you think 应为陈述语序，但第一句为特殊疑问句，特殊疑问句结构要求特殊疑问词后边用疑问式倒装语序，但在增加了插入语后，特殊疑问句的内容不再是原来的内容，而是接插入语，所以插入语应使用疑问式倒装语序。