Question

日本将棋是中国象棋演变来的吗

Answer 1

据日本明治间出版的日用百科全书《围棋与将棋》一书所记，日本的将棋是由中国的象戏演变而成。
日本书中提到的中国的象戏即中国象棋。
将棋的走法的确有很多类似国际象棋，但兵与中国象棋相同，即直走直吃。这一点与国际象棋完全不同。
另外，距最新研究表明，日本的将棋很可能是由东南亚传入日本的。因为将棋的定型先于现代象棋（中国象棋和国际象棋）的定型。
其实无论何种象棋，它们很可能原来是同宗，且起源于中国或东南亚一带，早期的棋与现代棋差别很大，但由于各个国家的不同思想意识形态，在流入各个国家时就发生了一些变化，逐渐分支成几种不同的棋类。以上只代表个人观点。