Question

罪恶王冠拔剑神曲中文翻译！还有插曲close your eyes

Answer 1

　　[00:00.00]βίος　　[00:03.00]lyrics: Rie　　[00:06.00]music: Hiroyuki Sawano　　[00:09.00]vocal: Mika Kobayashi　　[00:12.00]　　[00:15.00]Keyboards,Programming & Backing vocal:Hiroyuki Sawano　　[00:18.00]Drum: Yu "masshoi" Yamauchi　　[00:21.00]Bass: Toshino Tanabe　　[00:24.00]Guitars: Hiroshi Limuro　　[00:27.00]Additional voice & Backing vocal: mpi　　[00:30.00]Backing vocal: yassh!!　　[00:35.00]　　[00:40.26]die Ruinenstadt ist immer noch schön / 都市的废墟如今依旧美丽　　[00:45.18]ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr / 我手持着一束勿忘我　　[00:51.26]in der Hand ein Vergissmeinnicht / 在这里痴痴守候你的归期　　[01:00.30]It might be just like a bird in the cage / 你的心或许就像笼中的小鸟　　[01:05.02]How could I reach to your heart / 我要如何才能触及你的心？　　[01:10.04]I need you to be stronger than anyone / 我希望你比任何人都坚强　　[01:14.90]I release my soul so you feel my song / 用灵魂让你感受我的歌声　　[01:18.57]Regentropfen sind meine Tränen / 雨滴是我的泪水　　[01:23.33]Wind ist mein Atem und mein Erzählung / 风儿是我的呼吸我的话语　　[01:28.86]Zweige und Blätter sind meine Hände / 枝叶是我的双手　　[01:33.27]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt / 因为我的身躯已扎根大地　　[01:38.10]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, / 每当冰雪消融的季节来临　　[01:43.38]werde ich wach und singe ein Lied / 我将醒来 为你纵声歌唱　　[01:48.95]das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier / 你曾送我的勿忘我 就在这里　　[01:59.19]erinnerst du dich noch? / 你是否依然记得　　[02:01.23]erinnerst du dich noch an dein Wort,das du mir gegeben hast? / 依然记得 我对你许下的约定？　　[02:08.92]erinnerst du dich noch? / 你是否依然记得　　[02:11.21]erinnerst du dich noch an den Tag,an dem du mir...? / 依然记得 那一天相伴的情景　　[02:18.00]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, / 每当勿忘我的季节来临　　[02:23.07]singe ich ein Lied / 我会纵声歌唱　　[02:28.06]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, / 每当勿忘我的季节来临　　[02:33.01]rufe ich dich / 我会将你呼唤　　[02:38.72]erinnerst du dich noch? / 你是否依然记得　　[02:41.19]erinnerst du dich noch an dein Wort,das du mir gegeben hast? / 依然记得 我对你许下的约定？　　[02:48.54]erinnerst du dich noch? / 你是否依然记得　　[02:51.01]erinnerst du dich noch an den Tag,an dem du mir...? / 依然记得 那一天相伴的情景　　[02:59.63]It could be the whole of the problem change your body / 或许你的身体已经无奈地改变　　[03:04.74]I need you to be stronger than anyone / 我希望你比任何人都坚强　　[03:09.36]I release my soul so you feel my breath / 用灵魂让你感受我的呼吸　　[03:15.39]Feel my move / 我的一举一动　　[03:19.80]Regentropfen sind meine Tränen / 雨滴是我的泪水　　[03:24.61]Wind ist mein Atem und mein Erzählung / 风儿是我的呼吸我的话语　　[03:30.36]Zweige und Blätter sind meine Hände / 枝叶是我的双手　　[03:34.52]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt / 因为我的身躯已扎根大地　　[03:39.52]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, / 每当冰雪消融的季节来临　　[03:44.66]werde ich wach und singe ein Lied / 我将醒来 为你纵声歌唱　　[03:50.19]das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier / 你曾送我的勿忘我 就在这里　　[04:01.00]<Music>　　[04:30.00]<End>

[00:06.33]Music: Hiroyuki Sawano[00:10.08]Vocal: Michiyo Honda[00:12.95]What you gonna do?[00:13.11][00:16.00]You are in an useless mood[00:19.55]Why don’t you follow me?[00:25.43]You’re not the one who lives in Town[00:31.83]Screaming and loud like me before[00:39.17][00:40.02]Somehow we stopped being workaholic[00:43.78]everywhere[00:45.42]They have totally no plan[00:47.36]Finally dead end[00:50.50][00:52.00]Have you ever close your eyes?[00:55.57]You don’t want to hear some words[00:58.07]You can almost feel alive[01:00.80]We’ll get to somewhere we want[01:04.64]It might be a frozen place[01:07.51]Have no way to go back again[01:11.17]If I die then we’ll be gone forever[01:17.91][01:32.13]Wake up your mind just something in your heart[01:37.36]Anything is right Everything is lies[01:41.06]You must think beyond the lots of meaning[01:44.23]Don’t follow just think before you move[01:49.25]Everything is tight Everything is wrong[01:53.99]And I know where we’re going to[01:59.58][02:02.39]Somehow we stopped being workaholic[02:07.71]everywhere[02:09.91]They have totally no plan[02:11.67]Finally dead end[02:15.53][02:16.55]Have you ever realize[02:20.22]You don’t want to hear some words[02:23.26]You can almost feel alive[02:25.98]We’ll get to somewhere we want[02:29.16]It might be a frozen place[02:32.23]Have no way to go back again[02:35.98]If I die then we’ll be gone forever[02:41.82][02:42.93]Have you ever close your eyes?[02:46.19]You don’t want to hear some words[02:49.21]You can almost feel alive[02:51.82]We’ll get to somewhere we want[02:55.32]It might be a frozen place[02:58.89]Have no way to go back again[03:02.56]If I die then we’ll be gone forever[03:07.81]

追问

第二个的翻译在哪？！你不用很累的搞英文。直接翻译就行！

追答

你有什么打算？若你痛感自己的无力为何不追随我？在这个城市中 并非只有你一人你哭喊的样子 就像从前的我不知不觉 我们没有再疯狂蛮干他们却依然没有远见终究走上绝路 你可曾闭上你的双眼？当你什么都不想听见你可以体会到你的人生我们能去梦想所往或许那里是冰天雪地或许没有方法回来或许我将死去 从此与你永别 唤醒你心中的想法什么是正确的一切都是谎言你必须超越很多在行动之前要思考什么是正确的一切都是谎言
我知道我们正向往何处 不知不觉 我们没有再疯狂蛮干他们却依然没有远见终究走上绝路 你可曾真正地理解过当你什么也不想听见你能体会到你的人生我们能去梦想所处或许那里是冰天雪地或许没有方法回来或许我将死去 从此与你永别 你可曾闭上你的双眼？当你什么都不想听见你可以体会到你的人生我们能去梦想所往或许那里是冰天雪地或许没有方法回来或许我将死去 从此与你永别