晚上好吃饭了吗闽南语怎么说
4个回答
展开全部
晚上好吃饭了吗？
晚上好，按普通话晚上好直译：bhuan3 xiang2 ho4。
吃饭了吗？常说：吃抑无了？（jia4 a1 bho1~2 lo3；义：吃了还是没吃了）；吃抑未（jia4 a1 bhoi2）；吃饭无了？（jia3 buin3 bho1~2 lo 3；义：吃饭了还是无吃饭了）；吃未？（jia4 bhoi1；义：吃饭了没？县城多听）。这大体是我这边河洛话情况。
如没吃，回答是：未之（bhoi2 zu1）；未吃之；
如吃过：回答是：吃好了；吃了。
晚上好，按普通话晚上好直译：bhuan3 xiang2 ho4。
吃饭了吗？常说：吃抑无了？（jia4 a1 bho1~2 lo3；义：吃了还是没吃了）；吃抑未（jia4 a1 bhoi2）；吃饭无了？（jia3 buin3 bho1~2 lo 3；义：吃饭了还是无吃饭了）；吃未？（jia4 bhoi1；义：吃饭了没？县城多听）。这大体是我这边河洛话情况。
如没吃，回答是：未之（bhoi2 zu1）；未吃之；
如吃过：回答是：吃好了；吃了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好，闽南语可说为：啊荤厚，假罢mue？满意速速采纳，谢谢合作！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
安眠贺（晚上好）
甲罢mue (吃饭了吗）
甲罢mue (吃饭了吗）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
