Question

电影《龙骑士》十句经典台词

Answer 1

经典对白：龙骑士 Eragon(2006)

·Brom: Our beautiful lands have been ravaged by a ruthless king. And our people live under the shadow of tyranny。
布罗姆：我们曾经美丽的家园如今被无情的国王践踏，我们的人民生活在暴政的阴影下。
·Brom: It wasn''t always like that. There was a time when our people lived in peace. Protected by warriors astride mighty dragons. They are nothing but stories now. All we have is a hope that a dragon will be born and one will rise to lead us to freedom 。
然而，这里以前并不是这样的，曾经有一段时间，人们生活在和平的世界里，由骑着强大的飞龙的战士保护，然而，这一切现在却变成了传说。我们惟一的希望就是飞龙的重生，然后长大后能领导我们飞向自由。
·Brom: There was a time when the land flourished without cruelty and fear. You remember... Men astride magnificent beasts. The time of Dragon Riders. That time will come again. My story was about you!
Eragon: I didn''t ask for any of this!
曾经这里是一片充满活力的没有残忍没有恐惧的平静家园。你应该记得..人们驾驭着伟大的动物，那是龙骑士的时代！时光即将轮回，我的故事就是关于你的！
我并没有问你任何关于这的问题！
Brom: You were chosen, nevertheless. A dragon will only hatch if it feels the presence of it''s Rider. Now it''s found you. It will serve you and only you...
没有关系，你是被选中的 。龙只有在真正属于它的骑士出现时才会孵化。现在它找到你了，他将会为你效劳也只为你一个人效忠。
Durza: I will find the boy and kill him before he becomes a man.
我会找到那个男孩在他长大之前杀了他。
Brom: Eragon, you are the next Dragon Rider.
Eragon，你是下一个龙骑士。
Arya: Be strong, Eragon. They will follow you...
坚强一点。他们会跟着你的··
Eragon: We fight as one!
我们协同作战！
Brom: What was once your life is now your legend.
（作为龙骑士）曾经是你生活的一部分而现在已经成为了传奇。
·Brom: Magic comes from dragons and flows through the Riders who command them.
龙能够输出魔法，
·Eragon: If you help me, won''t the King kill you too?
如果你帮助我，那国王不是也要将你消灭？
Brom: He''ll kill us all if you don''t survive.
如果你不能生存下来，他会把我们都杀了
·Durza: There is no one left for you to fear, my king.
现在世上已经没有任何人可以威胁您了，我至高无上的国王。