Question

你好！请问这首英文歌曲的歌词翻译成中文的意思，先谢谢大家！





Answer 1

这是我搜到这首歌，自己翻译的，感觉就是爱的人不在身边，但是心里想的都是她

I'll never forget That day when I met you 我永远不会忘记我遇见你的那一天
I'm missing you, my love With all my heart 我心里想的都是你
Keep me close to your heart 请让我靠近你的心
I'm burning with desire我强烈的渴望着
keep me close to your soul 让我靠近你的灵魂
My love is on fire 我的爱如同火焰在燃烧般热烈
That time was for you 这是你的时间
That time was for you 这是给你的时间
You Will Always Remember 你会永远记得
All the Love and Grace所有的爱和优雅
All the Love and Joy 所有的爱和欢乐
You're not around 你不在我身边
Not around 不在身边
But I have found myself in you但是我知道我和你在一起
With all my heart and my soul用我所有的心和灵魂
I just miss you我就是想念你
Keep me close to your heart请让我靠近你的心
I'm burning with desire我强烈的渴望着
keep me close to your soul让我靠近你的灵魂
My love is on fire 我的爱如同火焰在燃烧般热烈
Rappelle-toi这里是西语，不会翻译了
Ce jour, d'amour
D'enfance
Vole dans mes bras
Dйploie !
Vole !
Rappelle-toi
Ce jour, d'amour
D'enfance
Vole
Keep me close to your heart
I'm burning with desire
keep me close to your soul
My love is on fire

追问

好的，非常谢谢你哦

追答

满意的话就采纳吧

追问

嗯！谢谢你哦

Answer 2

我从来没有忘记遇见你的那一天，我想你，我的爱人。求采纳

追问

你好，
我是要整首歌词的翻译，谢谢你

追答

难以忘怀遇见你的那天
我的爱人，真的想你
心里全是你
让我靠近你的心
心中的欲望深深的折磨我
让我贴近你的灵魂
我的爱在熊熊燃烧
对你朝思暮想，为你神魂颠倒
你会一直铭记在心
我们所有的爱与恩典，所有的爱与快乐
可你不在我的身旁
在你身上我找回了自我
用我整个的心与灵魂
我只是想你
让我靠近你的心
心中的欲望深深的折磨我
让我贴近你的灵魂
我的爱在熊熊燃烧
让我靠近你的心
心中的欲望深深的折磨我
让我贴近你的灵魂
我的爱在熊熊燃烧
求采纳

追问

Answer 3

我从未忘记遇见你的那天。我想你，我的爱人

追问

你好我是要整首歌词的翻译，谢谢你

追答

你把歌词发过来

追问