Question

求仓木麻衣stand by you 日文版的中文译文歌词 【注意！！不是要中文版的歌词】

Answer 1

「Stand by you」
作词：仓木麻衣
作曲：德永晓人
歌手：仓木麻衣
制作：仓木红叶
私たちのギルド QQ群：192886150

地平线に沈む夕阳 / 你的侧脸注视着
见つめてるその横颜 / 渐渐沉入地平线的夕阳
明日に何思っているの？ / 对于明天你会想什么呢？
君は生きる / 你仍活在此时

同じ空の下に / 在同一片天空下
过ぎていく日々と梦 / 流逝的时光与梦想
当たり前のことが / 理所当然的是
こんなにも违う世界にいる / 身处这样不同的世界里

Stand by you...stand by you...
同じ梦をみたい / 想看到同样的梦
Stand by you...stand by you...
教えてよこの仆に / 请告诉如今的我
今を変えられること / 现在还能改变的事

谁かの喜びの为に / 为了让谁开心
心を込めてみようよ / 就试着用心去做吧
それが梦のはじまりになる / 那将成为梦的开始
仆は生きる / 我仍活在此时

うまくいかなくたって / 即使不尽如人意
あきらめず続けよう / 也不要放弃继续下去
必ず辿り着く / 终会到来的
思い切り君を抱き缔める日 / 用力抱住你的那一天

Stand by you...stand by you...
过去も未来も変える / 改变过去和未来
Stand by you...stand by you...
ありのままの姿と / 我总是被真实的你
その微笑みが救う / 和你的笑容所拯救

何かに梦中になれればいいね / 只要全力去做一件事就好
毎日が辛くても / 即使每天都很艰辛
悲しみが消えていく / 但悲伤会渐渐消失
辉ける梦に出会えるから / 因为总会与耀眼的梦相遇

Stand by you...stand by you...
小さな手のひらで / 用那小小的手掌
Stand by you...stand by you...
握り返してくれる / 握住我的手
そっと寄り添いながら / 静静相依在一起
微笑むだけでいいよ / 只要保持微笑就好

LaLaLa... LaLaLa...

君は仆のヒーロー / 你就是我的 英雄

Song by：仓木麻衣
LRC make by：仓木红叶
私たちのギルド QQ群：192886150

Answer 2

梧桐花为了梦想的蝴蝶绽放

在你眼里看不到这一份期盼

背着翅膀就该拥抱自由的天

我愿陪着你飞

黑夜里 冷风刺骨的吹 连自己都忘记笑容的甜

看见你

眼眶中的热泪

像一道彩虹

呼唤我的心一遍一遍

STAND BY YOU STANG BY YOU

我会用尽全力牵你飞

STAND BY YOU STANG BY YOU

就算天黑我们也不分开

勇敢的你划过一片云彩

倔强的光阴从不为谁等待

追答

但音乐却从不停止节拍

在街灯之下 你看不清星空的美

我愿陪你飞

黑夜里 褪色斑驳的心

失去了投入怀抱的勇气

这一刻 眼眶中的热泪 是一道彩虹 牵起闪亮在你我之间

STAND BY YOU STANG BY YOU

我会用尽全力牵你飞

STAND BY YOU STANG BY YOU

就算天黑我们也不分开

勇敢的你划过一片云彩

当夜的空洞也许漫天星星陨落

大雨的时候 纵然淋着我

我厌倦了孤独 你都懂

因为有你在 因为有你陪在我的身边

STAND BY YOU STANG BY YOU

我会用尽全力牵你飞

STAND BY YOU STANG BY YOU

就算天黑我们也不分开

勇敢的你划过一片云彩

一朵微笑滋润于你的勇敢

追问

这是中文版的歌词啊 我要日文版的！！

追答

君（きみ）がさよならを告（つ）げずに出（で）て行（おこな）った あの日（ひ）から
(ki mi) ga sa yo na ra wo (tsu) ge dzu ni (de) te (o ni na) tsu ta o no (hi) ka ra
この街（まち）の景色（けしき）や味（あじ）いが変（か）わった気（き）がするよ
ko no (ma chi) no (ke shi ki) ya (a ji) i ga (ka) wa tsu ta (ki) ga su ru yo
君（きみ）の全（すべ）てになりたくて 交（か）わした约束（やくそく）も
(ki mi) no (su be) te ni wo ri ta ku te (ka)wa shi ta(ya ku so ku)mo
果（は）たされないまま
(ha)ta sa re na i ma ma
思（おも）い出（で）に変（か）わってしまう一人（ひとり）きりで君（きみ）が泣（な）
(o mo)i(de)ni (ka) wa tsu de shi ma u (hi to ri) (ki mi) ga (na)
いたあの时（とき）
i ta a no (to ki)
すぐに飞んで行（い）けば
su gu nin de (i) ke ba
今（いま）もまだ君（きみ）は 仆（ぼく）の横（よこ）にいてくれた
(i ma)mo ma da (ki mi) wa (bo ku) no (yo ko)ni i de ku ra ta
できるならば
da ki ru na ro ba
もう一度（いちど）言（い）いたかった 大好（だいす）きって
mo u (i ji do) (i) i ta ka tsu ta (da i tsu) ki tsu te
君（きみ）への思（おも）いを溢（あふ）れ出（だ）した言叶（ことば）も
(ki mi) he no( o mo)i wa (a hu) re (da) shi ta(ko to ba) mo
今（いま）は届（とど）かない
(i ma) wa (to do) ka na i
君（きみ）はどこにいて
(ki mi)wa do ko ni i te
谁（だれ）とどこにいて
(da re) to do ko ni i te
どんな服（ふく）を着（き）て
don na (hu ku)wa(ki) te
何（なに）して笑（わら）ってるんだろう
(na ni)shi te(wa ro) tsu te run da ro u
仆（ぼく）はここにいて
(bo ku)wa ko ko ni i te
今（いま）もここにいて
(i ma)mo ko ko ni i te
君（きみ）と二人（ふたり）でまた会（あ）えると信（しん）じているよ
(ki mi) to (hu ta ri)de ma ta(a) e ru to(shi n) ji te i ru yo
Ooh~~~
変（か）わらず思（おも）っているよ
(ka) wa ra zu (o mo)tsu te i ru yo
Ooh~~~
君（きみ）だけ思（おも）っているよ
(ki mi)da ke(o mo)tsu te i ru yo
结（むす）んだ髪（かみ）の后（うし）ろ姿（すがた）に
(mu su)n da (ka mi)no(u shi) ro (su ga ta)ni
君（きみ）を重（かさ）ねて
(ki mi)wa(ka sa) ne te
振（ふ）り返（かえ）る知（し）らぬ谁（だ