Question

求翻译一段文字，中译英。急！！！

您好，我是xx地产公司的xx

请问您回中国了没

您已经在别的地方租房了吗？

我们公司有一套很漂亮的房子，价格两千五，家私电器全齐，考虑一下嘛？

请问可不可以找一名翻译过来，我英语水平有限

Answer 1

Good morning,sir

I am ..of ..real eastate company.

I'm wondering whether you have come back to China and rent a house somewhere yet.

At the moment,there is a set of beautiful house available ,well equipped with all the electrical products and furnitures. Have a consider,please!

As my English is limited, it would be so kind of you if coming with an interpretor.

Answer 2

Hello, I am a real estate company xx xx

Do you back to China did not?

Rent in other places you have it?

Our company has a very beautiful house, price 2500, all electrical appliances furniture Qi, taking me out?

Would that be possible to find an interpreter came, I limited English

Answer 3

Hello, I am XX from XXX tenement company,

have you come back to China?

have you rent house in other place?

There is a beautiful house in our company. price 2500RMB with all electric utensils. will you think about it ?

would you like let me find a new translater for you? my English is poor.

Answer 4

Good morning(afternoon), I'm ...from ...real state agent.
May I ask you wheather you have come back China? Have you rent somewhere else?
We have a beautiful house with full set of funiture and electric appliances ,2500 yuan a month. Would you like to think about it?

Answer 5

hello,
i'm XX from XX real estate company.
i'm just wondering if you are back in china and if you are renting at another location.

our company currently have a very beautiful house with all appliance included at the price of $2500.
let me know if you are interested.