求高人翻译这段日文!!!
いつもとは违って、周围に気を配りながら駅を目指した。マンションと一户建ての家々が立ち并ぶ住宅街。公园の脇を抜けて、见えてきた桥を一本渡って大通りに出る。駅が近付くにつれて...
いつもとは违って、周围に気を配りながら駅を目指した。マンションと一户建ての家々が立ち并ぶ住宅街。公园の脇を抜けて、见えてきた桥を一本渡って大通りに出る。駅が近付くにつれて、ビジネスホテルや家电量贩ふきな建物が视界に收まる。
その间、目立った发见はなっかた。私と同様に駅へと向かう人もいれば、ゴミ出しをしている主妇もいる。お店の周边を扫除しているフラワーショップのおじさんもいた。
十分ほど歩いて到着したのは、神奈川県藤沢市の中心地である藤沢駅。通勤通学のサラリーマンと学生たちが数多く行き交っている。东海道线に乗り换えるサラリーマン。小田急の改札口に吸い込まれていく学生。私と同じく连络通路を通って江ノ电藤沢駅を目指す人々。 展开
その间、目立った发见はなっかた。私と同様に駅へと向かう人もいれば、ゴミ出しをしている主妇もいる。お店の周边を扫除しているフラワーショップのおじさんもいた。
十分ほど歩いて到着したのは、神奈川県藤沢市の中心地である藤沢駅。通勤通学のサラリーマンと学生たちが数多く行き交っている。东海道线に乗り换えるサラリーマン。小田急の改札口に吸い込まれていく学生。私と同じく连络通路を通って江ノ电藤沢駅を目指す人々。 展开
2个回答
展开全部
跟平时不同,一边注意着周围的情况,一边想车站走去。周围的住宅街边公寓和别墅鳞次栉比。走过公园的旁边,再穿过一座桥,就到了大路上。离车站越来越近,商务宾馆和电器店之类的建筑物开始映入眼帘。
这个时候还没有什么特别注意的地方,有和我一样去车站的人,也有出来扔垃圾的家庭主妇,还有在店门口打扫卫生的花店大叔。
走了大约十分钟,到了神奈川县藤泽市中心的藤泽站。上班的公司职员和上学的学生来来往往,人流不断。有换乘东海道线的公司职员,也有涌进小田急检票口的学生,也还有像我一样经过地下通道走向江之电藤泽站的人。
这个时候还没有什么特别注意的地方,有和我一样去车站的人,也有出来扔垃圾的家庭主妇,还有在店门口打扫卫生的花店大叔。
走了大约十分钟,到了神奈川县藤泽市中心的藤泽站。上班的公司职员和上学的学生来来往往,人流不断。有换乘东海道线的公司职员,也有涌进小田急检票口的学生,也还有像我一样经过地下通道走向江之电藤泽站的人。
展开全部
以下应该是介绍资料,是第三人称角度的。
1.Panic Switch(一个组合的名称)
成为专属模特以后,对美丽的意识也更强了。“(例如)会觉得晚上快睡觉了,就不能吃东西。还有会为了保养肌肤而多喝酸奶”。相信众多粉丝都知道,她是超喜欢蛋黄酱的。“要抵制太油腻的食物。不过能抗住蛋黄酱的诱惑吗”(苦笑)
喜欢的模特是佐佐木希(25岁)。“她演员、模特、歌手全能。我也希望能成为她那样的人。另外,我还希望能增加我的女性粉丝人数”她坚定地说道。
2.无名氏
佐佐木希是non-no旗下的吧。
说香里奈就好了(笑)
3.无名氏
乃木坂46(又是一个组合)中最美的应该是白石麻衣吧。
请采纳答案,支持我一下。
1.Panic Switch(一个组合的名称)
成为专属模特以后,对美丽的意识也更强了。“(例如)会觉得晚上快睡觉了,就不能吃东西。还有会为了保养肌肤而多喝酸奶”。相信众多粉丝都知道,她是超喜欢蛋黄酱的。“要抵制太油腻的食物。不过能抗住蛋黄酱的诱惑吗”(苦笑)
喜欢的模特是佐佐木希(25岁)。“她演员、模特、歌手全能。我也希望能成为她那样的人。另外,我还希望能增加我的女性粉丝人数”她坚定地说道。
2.无名氏
佐佐木希是non-no旗下的吧。
说香里奈就好了(笑)
3.无名氏
乃木坂46(又是一个组合)中最美的应该是白石麻衣吧。
请采纳答案,支持我一下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询