Animals的歌词中文翻译谁知道?
2015-01-24
汉 高勒m曼克m 克带嘎 卡秒n 豆 努n木里 赫儿老哇
艘呢儿 报到豆 送 乃米老豆 他恶儿 苏 奥m嫩 Go斯漏
克带 卡嫩带 擦p机 某她Go 难 五儿Go曼 一t较
奥道卡角 奥道卡角 克带嘎 到那嘎乃要
奥道卡角 奥道卡角 那儿 度Go 到那嘎乃要
萨朗还要 萨朗还要 梦 No阿 不儿老 Bo基慢
克但 得t基 某太要 卡斯木漏满 为期Go 一丝尼
哈路 哦n综艺儿 其沃Bo基慢 豆 到哦儿啦
哈路 哦n综艺儿 一表拉基慢 豆 他西 到哦儿啦
艘呢儿 报到豆 送 乃米老豆 阿呢儿 苏 奥m嫩 Go斯漏
克但 卡基慢 擦p基 某她Go 难 五儿Go慢 一t角
奥道卡角 奥道卡角 擦古 克带慢 Bo要药
奥道卡角 奥道卡角 难 克带勒儿 萨朗哈嫩带
米安还要 米安还要 乃 马力 得儿里西那要
他西 都拉瓦作要 克带 阿尼秒n 难 安对尼嘎要
奥道卡角 奥道卡角 难 哦基k 克带不您带...
奥道卡角 奥道卡角 克带嘎 到那嘎乃要
奥道卡角 奥道卡角 那儿 度Go 到那嘎乃要
萨朗还要 萨朗还要 梦 No阿 不儿老 Bo基慢
克但 得t基 某太要 卡斯木漏满 为期Go 一丝尼
============================================================================================
其中所有的“儿”都发卷舌轻音,就像北京人说话的尾音;k,t发轻音;m,n发鼻音,如果发不出来就省略,例如:满n(man),好t(hot)
.....这是翻译?这位大神,我要的是翻译
歌名:Animals
歌手:Maroon 5
歌词:
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚我要捕猎你
Hunt you down eat you alive
扑倒你 生吃你
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Maybe you think that you can hide
也许你以为你可以躲藏
I can smell your scent for miles
但千里之外我已闻到你的气味
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Baby I'm
宝贝 我就是这样
So what you trying to do to me
所以你能怎么对付我呢
It's like we can't stop we're enemies
我们是敌人 看样子根本无法停止
But we get along when I'm inside you
但当我在你体内时我们相处愉快
You're like a drug that's killing me
你就像我致命的毒药
I cut you out entirely
我要彻底抛开你
But I get so high when I'm inside you
但当我跟你在一起时我如此快乐
Yeah you can start over you can run free
耶 你可以重头来过 你可以自由离开
You can find other fish in the sea
你可以找寻海洋里的其他鱼
You can pretend it's meant to be
你可以继续伪装
But you can't stay away from me
但你不能离开我
I can still hear you making that sound
我还能听到你的声音
Taking me down rolling on the ground
让我为之倾倒为之疯狂
You can pretend that it was me
你可以假装那是我
But no
但是不行
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚我要捕猎你
Hunt you down eat you alive
扑倒你 生吃你
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Maybe you think that you can hide
也许你以为你可以躲藏
I can smell your scent for miles
但千里之外我已闻到你的气味
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Baby I'm
宝贝 我就是这样
So if I run it's not enough
所以宝贝 光奔跑是不够的
You're still in my head forever stuck
你永远堵在我的脑海里
So you can do what you wanna do
你可以为所欲为
I love your lies I'll eat 'em up
我爱你的谎言 我会完全承受
But don't deny the animal
但你不要否认我的兽性
That comes alive when I'm inside you
当我跟你在一起 我的兽性复活
Yeah you can start over you can run free
耶 你可以重头来过 你可以自由离开
You can find other fish in the sea
你可以找寻海洋里的其他鱼
You can pretend it's meant to be
你可以继续伪装
But you can't stay away from me
但你不能离开我
I can still hear you making that sound
我还能听到你的声音
Taking me down rolling on the ground
让我为之倾倒为之疯狂
You can pretend that it was me
你可以假装那是我
But no
但是不行
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚我要捕猎你
Hunt you down eat you alive
扑倒你 生吃你
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Maybe you think that you can hide
也许你以为你可以躲藏
I can smell your scent for miles
但千里之外我已闻到你的气味
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Baby I'm
宝贝 我就是这样
Don't tell no lie, lie lie lie
你不能欺骗 用谎言欺骗我
You can't deny, ny ny ny
你不能否认 不能忽视
The beast inside, side side side
我心中的野兽 野兽
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
No girl don't lie, lie lie lie
姑娘 不要欺骗我 用谎言欺骗我
You can't deny, ny ny ny
你不能否认 不能忽视
The beast inside, side side side
我心中的野兽 野兽
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Yo...
哟
Woahh...
哇哦
Woahh...
哇哦
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Just like animals (yeahh...)
就像野兽一样
Animals (yeahh...)
野兽
Like animals (yeahh...)
野兽一样
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚我要捕猎你
Hunt you down eat you alive
扑倒你 生吃你
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Maybe you think that you can hide
也许你以为你可以躲藏
I can smell your scent for miles
但千里之外我已闻到你的气味
Just like animals
就像野兽一样
Animals
野兽
Like animals
野兽一样
Baby I'm
宝贝 我就是这样
Don't tell no lie, lie lie lie
你不能欺骗 用谎言欺骗我
You can't deny, ny ny ny
你不能否认 不能忽视
The beast inside, side side side
我心中的野兽 野兽
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
No girl don't lie, lie lie lie
姑娘 不要欺骗我 用谎言欺骗我
You can't deny, ny ny ny
你不能否认 不能忽视
The beast inside, side side side
我心中的野兽 野兽
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
扩展资料:
《Animals》是美国乐队魔力红的一首歌曲,由亚当·莱文、谢尔贝克和本尼·布兰克共同创作,收录在魔力红第五张录音室专辑《V》中,于2014年8月25日由新视镜唱片发行。
《Animals》在比利时、西班牙、加拿大、乌克兰等多个国家的单曲榜登上了榜首。2014年12月3日,《滚石》杂志评选出“2014年最佳50首歌曲”,该首歌排在第32位。
歌曲:ANIMALS
歌曲原唱:Maroon 5
填词:本尼·布兰克
谱曲:亚当·莱文,本尼·布兰科,谢尔贝克
Baby i'm preying on you tonight.(宝贝,今晚等着被我捕)
Hunt you down eat you alive(捕获你的真心,吞噬你的生命)
Just like animals,animals,like animals(就像动物动物就像只猎食动物)
Maybe you think that you can hide.(或许你认为自己能躲避我的追缉)
I can smell your scent from miles.(但我能从几里外嗅出你的气味)
Just like animals, animals, like animals(就像动物,动物就像只猎食动物)
Baby i'm(宝贝,我)
So what you trying to do to me(所以你会拿我怎么办)
It's like we can't stop we're enemies(现在,猎食游戏无法中止)
But we get along when i'm inside you(我们互为敌人)
you're like drug(你就像毒品)
That's killing me .(一点一滴吞噬残害我)
I cut you out entirely.(我要彻底的戒掉你)
But i get so high when i'm inside you.(但我们亲热时感觉又是如此兴奋)
Yeah you can start over,(你可以重头开始)
You can run free(可以奔向自由)
You can find other fish in the sea.(你能在汪洋大海中重寻另一条鱼)
You can pretend it's meant to be.(你可以装作我们是命中注定分离)
But you can't stay away from me.(但你无法避我于千里之外)
I can still hear you making that sound.(我依旧能听闻那些声响)
Taking me downrolling on the ground(你撕裂我之声蠕动于地面之声)
You can pretend that it was me.(你能继续假装 假装你身边男人是我)
But no(但事实不然)
Baby i'm preying on you tonight.(宝贝,今晚等着被我捕猎)
Hunt you down eat you alive.(捕获你的真心,吞噬你的生命)
Just like animals, animals, like animals(.就像动物,动物,就像只猎食动物)
Maybe you think that you can hide.(或许你认为自己能躲避我的追缉)
I can smell your scent from miles.(但我能从几里外嗅出你的气味)
Just like animals, animals, like animals(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Baby i'm(宝贝,我)
So if i run it's not enough(就算你逃跑,也不够逃离我的手掌)
You're still in my head forever stuck(你依旧长存我脑海,永远纠缠不清)
So you can do what you wanna do(所以,你就继续做你渴望的吧)
I love your lies, i'l eat 'm up(我爱死你的谎言了,我要把它吞下肚)
But don' deny the animal(但是别抗拒,猎食动物的侵蚀)
That comes alive when i'm inside you(当你猎入我心,我感到活力无比)
Yeah you can start over,(你可以重头开始)
You can run free(可以奔向自由)
You can find other fish in the sea.(你能在汪洋大海中重寻另一条鱼)
You can pretend it' meant to be.(你可以装作我们是命中注定分离)
But you can' stay away from me.(但你无法避我于千里之外)
I can still hear you making that sound.(我依旧能听闻那些声响)
Taking me down rolling on the ground(你撕裂我之声蠕动于地面之声)
You can pretend that it was me.(你能继续假装 假装你身边男人是我)
But no(但事实不然)
Baby i' preying on you tonight.(宝贝,今晚等着被我捕猎)
Hunt you down eat you alive.(捕获你的真心,吞噬你的生命)
Just like animals, animals, like animals.(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Maybe you think that you can hide.(或许你认为自己能躲避我的追缉)
I can smell your scent from miles.(但我能从几里外嗅出你的气味)
Just like animals, animals, like animals(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Baby i'm(宝贝,我)
Don't tell no lie,lie lie lie(不要太诚实说谎吧,说谎吧)
You can't deny,ny ny ny(你不能抗拒,抗拒)
The beast inside,side side side(内心真实的野兽)
Don' girl no lie lie lie.(不要太诚实说谎吧,说谎吧)
You can' deny,ny ny ny.(你不能抗拒,抗拒)
The beast inside side side side.(内心真实的野兽)
Just like animals, animals, like animals.(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Baby i' preying on you tonight.(宝贝,今晚等着被我捕猎)
Hunt you down eat you alive.(捕获你的真心,吞噬你的生命)
Just like animals, animals, like animals.(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Maybe you think that you can hide.(或许你认为自己能躲避我的追缉)
I can smell your scent from miles.(但我能从几里外嗅出你的气味)
Just like animals, animals, like animals(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Just like animals, animals, like animals.(就像动物,动物,就像只猎食动物)
Yeah Yeah Yeah
扩展资料
歌曲MV
全视频的要素是”血淋淋“。在整个视频中,歌手是在死去的动物之间扭动,并在挂起的动物之间晃来晃去,并且在倾倒的假血中亲吻Prinsloo。
本片的女主演正是Adam Levine的妻子,维密天使Behati Prinsloo。
该宣传片受到了反种族人士的愤怒,他们指责该视频夸张的针对妇女的暴力行为,但赢得了善待动物组织的支持。
这首流行歌曲体现了文化中的一个巨大的问题,它不仅加强了掠夺性的隐喻,超阳刚之气,而且拒绝女人一个说”不“的权利。这首歌的MV是一个高度性别化的短片,视频通过毫不夸张地语言和视觉效果(肉)互相关联。
韩幸打也出不来
这撒a内摸
a内摸
撒a内摸
宝贝 今晚等着被我捕
Hunt you down eat you alive
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals,animals,like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Maybe you think that you can hide.
或许你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles.
但我能从几里外嗅出你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Baby i'm
宝贝 我
So what you trying to do to me
所以你会拿我怎么办
It's like we can't stop we're enemies
现在 猎食游戏无法中止
But we get along when i'm inside you
我们互为敌人
you're like drug
你就像毒品
That's killing me .
一点一滴吞噬残害我
I cut you out entirely.
我要彻底的戒掉你
But i get so high when i'm inside you.
但我们亲热时感觉又是如此兴奋
Yeah you can start over,
你可以重头开始
You can run free
可以奔向自由
You can find other fish in the sea.
你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
You can pretend it's meant to be.
你可以装作我们是命中注定分离
But you can't stay away from me.
但你无法避我于千里之外
I can still hear you making that sound.
我依旧能听闻那些声响
Taking me downrolling on the ground
你撕裂我之声蠕动于地面之声
You can pretend that it was me.
你能继续假装 假装你身边男人是我
But no
但事实不然
Baby i'm preying on you tonight.
宝贝 今晚等着被我捕猎
Hunt you down eat you alive.
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals, like animals.
就像动物 动物 就像只猎食动物
Maybe you think that you can hide.
或许你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles.
但我能从几里外嗅出你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Baby i'm
宝贝 我
So if i run it's not enough
就算你逃跑 也不够逃离我的手掌
You're still in my head forever stuck
你依旧长存我脑海 永远纠缠不清
So you can do what you wanna do
所以 你就继续做你渴望的吧
I love your lies, i'l eat 'm up
我爱死你的谎言了 我要把它吞下肚
But don' deny the animal
但是别抗拒 猎食动物的侵蚀
That comes alive when i'm inside you
当你猎入我心 我感到活力无比
Yeah you can start over,
你可以重头开始
You can run free
可以奔向自由
You can find other fish in the sea.
你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
You can pretend it' meant to be.
你可以装作我们是命中注定分离
But you can' stay away from me.
但你无法避我于千里之外
I can still hear you making that sound.
我依旧能听闻那些声响
Taking me down rolling on the ground
你撕裂我之声蠕动于地面之声
You can pretend that it was me.
你能继续假装 假装你身边男人是我
But no
但事实不然
Baby i' preying on you tonight.
宝贝 今晚等着被我捕猎
Hunt you down eat you alive.
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals, like animals.
就像动物 动物 就像只猎食动物
Maybe you think that you can hide.
或许你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles.
但我能从几里外嗅出你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Baby i'm
宝贝 我
Don't tell no lie,lie lie lie
不要太诚实说谎吧 说谎吧
You can't deny,ny ny ny
你不能抗拒 抗拒
The beast inside,side side side
内心真实的野兽
Don' girl no lie lie lie.
不要太诚实说谎吧 说谎吧
You can' deny,ny ny ny.
你不能抗拒 抗拒
The beast inside side side side.
内心真实的野兽
Just like animals, animals, like animals.
就像动物 动物 就像只猎食动物
Baby i' preying on you tonight.
宝贝 今晚等着被我捕猎
Hunt you down eat you alive.
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals, like animals.
就像动物 动物 就像只猎食动物
Maybe you think that you can hide.
或许你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles.
但我能从几里外嗅出你的气味
Just like animals, animals, like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Just like animals, animals, like animals.
就像动物 动物 就像只猎食动物
Yeah Yeah Yeah
噢 噢 噢