Question

英文歌love into the light歌词中文翻译

Answer 1

I have turned away from you and I am Godless.
我从你面前走开，我如此的邪恶
A wasteland of poison.
一片满是毒物的荒野
A hidden fortress.
一个隐藏的堡垒
I have blackened out the stars and hidden frequencies.
我抹掉所有的星光和电波
I have silenced all the waves and forbidden secrecies.
我关掉所有的声音和不为人知的秘密
To step into your light.
踏入你的光芒
This dog doesn’t bite you know.
不会伤害你的，你知道
I just want to be your friend.
只是想成为朋友
You know I’ve never been in love before.
你知道我从没体味过真爱
I’ve never been in love before.
我从没体味过真爱

There is nothing of you now.
你现在什么也没有了
No ghost.
没有心魔
No not a trace.
没有痕迹
No flower not a seed nor perfume in your place.
在你那里没有花朵，没有种子，没有香水
I have searched amidst a barren plane of emptiness.
我在漫漫荒野苦苦寻找
And I am worthless.
这没有什么价值
It is futile.
是徒劳的
You’re invisible.
我看不到你
I am infantile.
我是个孩子

Step into the light y’all.
踏入你的光芒
This dog doesn’t bite y’all.
不会伤害你的
Just wanna be your friend.
只是想成为朋友
You know I’ve never been in love before.
你知道我从没体味过真爱
I’ve never been in love before.
我从没体味过真爱

I have murdered the divine in me.
我扼杀心中的神圣
Set the Godness free.
解放了上帝
I have squandered it all.
我浪费了这么多
I am less than the sum.
我比这些还要渺小
I am parts of a hole.
我是这深渊的一部分
There is something missing.
有些东西我失去了
There is something I stole.
有些东西我拿走了

Why’ve you forsaken me?
为什么要丢下我
Where do you hide?
你在哪里？
I feel the betrayal.
我感到了背叛
It simmers it blisters.
这让我备受煎熬
It digs down and burrows deeper inside.
这深深的刺痛了我
The more than I try I cannot deny it.
我越尝试却越深陷。。。

It feels like.
这就像
It feels like.
这就像
It feels like I’ve never been in love before.
It feels like.
这就像
It feels like.
这就像
It feels like love.
这就像是爱

Step into the light y’all.
踏入你的光芒
This dog doesn’t bite y’all.
不会伤害你的
Just wanna be your friend.
只是想成为朋友
You know that I’ve never been in love before.
你知道我从没体味过真爱
So step into the light y’all.
踏入你的光芒
You know this dog doesn’t bite y’all.
你知道不会伤害你的
Take hold of my hand.
紧紧抓住我的手
You know that I’ve never been in love before.
你知道我从没体味过真爱