求大神帮翻译，很急的事，各位帮帮忙吧 5
以下文段两个夜店老板有一天突然厌倦了声色犬马，他们想起来孩提时代的纯真回忆，于是想要建造一个小火车的世界。所有的人都觉得他们异想天开，但事实证明，从2000年，这个迷你小...
以下文段
两个夜店老板有一天突然厌倦了声色犬马，他们想起来孩提时代的纯真回忆，于是想要建造一个小火车的世界。所有的人都觉得他们异想天开，但事实证明，从2000年，这个迷你小火车的世界在汉堡仓库城动工以来，它就吸引了无数大小朋友来到这里，他们需要做的只有一件事，那就是张大嘴巴惊叹于这个博物馆的神奇。有谁能拒绝这样一个地方呢？
数千平方米的屋子里，集中建造了德国、瑞士、奥地利、美国和斯堪的纳维亚的缩微景观，20多万个小人栩栩如生地在这里展示着各自正在忙碌的事情，最关键的是，近千列迷你小火车正按着自己的时间表穿行其间。从老式的蒸汽机车到最新的电气化火车，瑞士的冰川快车和德国的ICE自然也不会少！还有一个迷你的汉堡机场刚刚开放展览，飞机和地勤车辆起落进出，一切就像真的一样，甚至整个博物馆里每隔三刻钟就会将“白天”变成“黑夜”。所有的火车、场景、人物都由工作人员手工制作，为了完美的效果，每辆货车里的乘客也是手工做好后放进去的。想要知道人们有多爱这个地方？有个数字可以说明，每年博物馆都要丢失大约3000个小人偶！只因为人们太想把这可爱的博物馆的一部分带回家了。
两个夜店老板有一天突然厌倦了声色犬马，他们想起来孩提时代的纯真回忆，于是想要建造一个小火车的世界。所有的人都觉得他们异想天开，但事实证明，从2000年，这个迷你小火车的世界在汉堡仓库城动工以来，它就吸引了无数大小朋友来到这里，他们需要做的只有一件事，那就是张大嘴巴惊叹于这个博物馆的神奇。有谁能拒绝这样一个地方呢？
数千平方米的屋子里，集中建造了德国、瑞士、奥地利、美国和斯堪的纳维亚的缩微景观，20多万个小人栩栩如生地在这里展示着各自正在忙碌的事情，最关键的是，近千列迷你小火车正按着自己的时间表穿行其间。从老式的蒸汽机车到最新的电气化火车，瑞士的冰川快车和德国的ICE自然也不会少！还有一个迷你的汉堡机场刚刚开放展览，飞机和地勤车辆起落进出，一切就像真的一样，甚至整个博物馆里每隔三刻钟就会将“白天”变成“黑夜”。所有的火车、场景、人物都由工作人员手工制作，为了完美的效果，每辆货车里的乘客也是手工做好后放进去的。想要知道人们有多爱这个地方？有个数字可以说明，每年博物馆都要丢失大约3000个小人偶！只因为人们太想把这可爱的博物馆的一部分带回家了。
1842年，汉堡老市政厅被大火摧毁。44年后，开始建造新市政厅。这座市政厅如今是汉堡的标志之一，也是汉堡为数不多保存下来的历史建筑。它的文艺复兴式样的建筑自然非常漂亮，而更为惊人的是，由于汉堡的地层较为松软，这座巨大的建筑是建在4000根巨木打成的木桩上的。市政厅最引人注目的是高达110米的钟楼，楼上镶嵌着镀金的德国之鹰，它是德意志统一的象征。完整地走一趟市政厅的各主要房间还颇费时间，市政厅内的许多看上去比较华丽的装饰据说都是汉堡市民捐献的，而不是政府购买。这里每隔半小时就有一个参观团，经由导游带领参观并讲解整个市政厅的历史和建筑特色。
1842年，汉堡老市政厅被大火摧毁。44年后，开始建造新市政厅。这座市政厅如今是汉堡的标志之一，也是汉堡为数不多保存下来的历史建筑。它的文艺复兴式样的建筑自然非常漂亮，而更为惊人的是，由于汉堡的地层较为松软，这座巨大的建筑是建在4000根巨木打成的木桩上的。市政厅最引人注目的是高达110米的钟楼，楼上镶嵌着镀金的德国之鹰，它是德意志统一的象征。完整地走一趟市政厅的各主要房间还颇费时间，市政厅内的许多看上去比较华丽的装饰据说都是汉堡市民捐献的，而不是政府购买。这里每隔半小时就有一个参观团，经由导游带领参观并讲解整个市政厅的历史和建筑特色。
还有一段是
有人说，什未林城堡有365个尖塔，如果每天攀上一座塔顶，就需要一年。事实当然不是这样，这座历经了近千年历史的城堡是什未林的最重要标志。从约1500年开始有许多文献和图像纪录了城堡和宫殿的改造，今天的王宫主要是从1845年到1857年在老王宫的基础上更改和新增添的。无论是从陆地上，还是从湖上来看这座城堡都美不胜收，灿烂的金色尖顶美得耀眼。城堡内部是一个博物馆，展现了昔日城堡主人的华美生活。精美的油画和用最好的木材铺成的地板以及来自整个欧洲的各种家具、瓷器都在证明它无愧于“北方的天鹅堡”这样的名头。 我知道悬赏有些少，但还是恳请各位帮帮忙！这是作业，很快就要交了的！ 展开
两个夜店老板有一天突然厌倦了声色犬马，他们想起来孩提时代的纯真回忆，于是想要建造一个小火车的世界。所有的人都觉得他们异想天开，但事实证明，从2000年，这个迷你小火车的世界在汉堡仓库城动工以来，它就吸引了无数大小朋友来到这里，他们需要做的只有一件事，那就是张大嘴巴惊叹于这个博物馆的神奇。有谁能拒绝这样一个地方呢？
数千平方米的屋子里，集中建造了德国、瑞士、奥地利、美国和斯堪的纳维亚的缩微景观，20多万个小人栩栩如生地在这里展示着各自正在忙碌的事情，最关键的是，近千列迷你小火车正按着自己的时间表穿行其间。从老式的蒸汽机车到最新的电气化火车，瑞士的冰川快车和德国的ICE自然也不会少！还有一个迷你的汉堡机场刚刚开放展览，飞机和地勤车辆起落进出，一切就像真的一样，甚至整个博物馆里每隔三刻钟就会将“白天”变成“黑夜”。所有的火车、场景、人物都由工作人员手工制作，为了完美的效果，每辆货车里的乘客也是手工做好后放进去的。想要知道人们有多爱这个地方？有个数字可以说明，每年博物馆都要丢失大约3000个小人偶！只因为人们太想把这可爱的博物馆的一部分带回家了。
两个夜店老板有一天突然厌倦了声色犬马，他们想起来孩提时代的纯真回忆，于是想要建造一个小火车的世界。所有的人都觉得他们异想天开，但事实证明，从2000年，这个迷你小火车的世界在汉堡仓库城动工以来，它就吸引了无数大小朋友来到这里，他们需要做的只有一件事，那就是张大嘴巴惊叹于这个博物馆的神奇。有谁能拒绝这样一个地方呢？
数千平方米的屋子里，集中建造了德国、瑞士、奥地利、美国和斯堪的纳维亚的缩微景观，20多万个小人栩栩如生地在这里展示着各自正在忙碌的事情，最关键的是，近千列迷你小火车正按着自己的时间表穿行其间。从老式的蒸汽机车到最新的电气化火车，瑞士的冰川快车和德国的ICE自然也不会少！还有一个迷你的汉堡机场刚刚开放展览，飞机和地勤车辆起落进出，一切就像真的一样，甚至整个博物馆里每隔三刻钟就会将“白天”变成“黑夜”。所有的火车、场景、人物都由工作人员手工制作，为了完美的效果，每辆货车里的乘客也是手工做好后放进去的。想要知道人们有多爱这个地方？有个数字可以说明，每年博物馆都要丢失大约3000个小人偶！只因为人们太想把这可爱的博物馆的一部分带回家了。
1842年，汉堡老市政厅被大火摧毁。44年后，开始建造新市政厅。这座市政厅如今是汉堡的标志之一，也是汉堡为数不多保存下来的历史建筑。它的文艺复兴式样的建筑自然非常漂亮，而更为惊人的是，由于汉堡的地层较为松软，这座巨大的建筑是建在4000根巨木打成的木桩上的。市政厅最引人注目的是高达110米的钟楼，楼上镶嵌着镀金的德国之鹰，它是德意志统一的象征。完整地走一趟市政厅的各主要房间还颇费时间，市政厅内的许多看上去比较华丽的装饰据说都是汉堡市民捐献的，而不是政府购买。这里每隔半小时就有一个参观团，经由导游带领参观并讲解整个市政厅的历史和建筑特色。
1842年，汉堡老市政厅被大火摧毁。44年后，开始建造新市政厅。这座市政厅如今是汉堡的标志之一，也是汉堡为数不多保存下来的历史建筑。它的文艺复兴式样的建筑自然非常漂亮，而更为惊人的是，由于汉堡的地层较为松软，这座巨大的建筑是建在4000根巨木打成的木桩上的。市政厅最引人注目的是高达110米的钟楼，楼上镶嵌着镀金的德国之鹰，它是德意志统一的象征。完整地走一趟市政厅的各主要房间还颇费时间，市政厅内的许多看上去比较华丽的装饰据说都是汉堡市民捐献的，而不是政府购买。这里每隔半小时就有一个参观团，经由导游带领参观并讲解整个市政厅的历史和建筑特色。
还有一段是
有人说，什未林城堡有365个尖塔，如果每天攀上一座塔顶，就需要一年。事实当然不是这样，这座历经了近千年历史的城堡是什未林的最重要标志。从约1500年开始有许多文献和图像纪录了城堡和宫殿的改造，今天的王宫主要是从1845年到1857年在老王宫的基础上更改和新增添的。无论是从陆地上，还是从湖上来看这座城堡都美不胜收，灿烂的金色尖顶美得耀眼。城堡内部是一个博物馆，展现了昔日城堡主人的华美生活。精美的油画和用最好的木材铺成的地板以及来自整个欧洲的各种家具、瓷器都在证明它无愧于“北方的天鹅堡”这样的名头。 我知道悬赏有些少，但还是恳请各位帮帮忙！这是作业，很快就要交了的！ 展开
1个回答
展开全部
悬赏五分让人给你翻译这么长的文章？？？亲，搞笑呢？
更多追问追答
追问
算了，这问题作废好了。我不怎么玩，所以才只有5个财富值，我还是自己努力一下好了
追答
自己努力吧 不然就要花钱 所以自己学好最重要
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
