扶苏以数谏故,上使外将兵。怎么翻释?

 我来答
原来是知恩
高粉答主

推荐于2019-10-21 · 说的都是干货,快来关注
知道小有建树答主
回答量:290
采纳率:100%
帮助的人:4.2万
展开全部

“扶苏以数谏故,上使外将兵。”的意思是:扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。

出自两汉:司马迁的《陈涉世家》

原句:天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。

释义:天下百姓受秦朝统治逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子,不应立为皇帝,应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。现在有人听说他没什么罪,秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明,而不知道他死了。

扩展资料

1、句中注释:

(1)以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。

(2)上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。

2、相关故事:

这句话是陈胜和吴广谋划时因为公子扶苏“上使外将兵”这一件事,决定打出公子扶苏的旗号——因为“百姓多闻其贤,未知其死也”

《陈涉世家》是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局,表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用,以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干,从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。

文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。陈涉出身雇农,胸怀大志,有政治远见,他要求人民从“苦秦”中解放出来;他聪明果断,具有组织群众、制定策略、指挥战争的卓越才干,是农民阶级的杰出领袖。吴广虽然刻画简略,但从他与谋起义、诱杀将尉等事迹中,也表现了非凡的机智勇敢和反抗精神。

在他们身上,都充分地表现了中国古代劳动人民以不甘忍受黑暗统治而敢于斗争的英雄气概。文章也写到了起义军内部的不和及自相残杀,陈涉称王之后的贪图享受、信用奸邪、脱离群众,表明了农民阶级的局限性。

孤独患者丶嵀k
推荐于2017-11-26 · 超过45用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:171
采纳率:75%
帮助的人:47万
展开全部
扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wsxzaq04
2014-11-11
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:11.2万
展开全部
太子扶苏多次向始皇劝谏以仁对天下,始皇不想受他烦,便派他率领兵马驻扎在边疆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
知道1不知2
2014-11-11 · TA获得超过409个赞
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:80.6万
展开全部
扶苏因为多次进谏的缘故,皇上让他出外带兵
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
米兰的小铁匠r1
2014-11-11 · TA获得超过2686个赞
知道小有建树答主
回答量:2354
采纳率:0%
帮助的人:1028万
展开全部
扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派他到外面带兵。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式