请翻译这首《Don't Stop》的歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!
各位知友,您好:请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。还有请不要用机翻之类的,通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:============...
各位知友,您好:
请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。
还有请不要用机翻之类的,通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
====================================
Don't Stop
作词:Miliyah
作曲:SHINGO.S
さあ始まった
また骂ってるわ
谁が何だって
あたしにとっちゃくだらない
媚びてるLadies调子はどう
上目遣い
Strange Voice No NoNo UH
まだ远くないわ
気付いて
あたしらIndependent Woman
たち滑走路駆けるように
Fast 2 Fast Right
Don't Stop Don'tDon't Stop Yeah
このまま
Don't Stop 今も昔も
夸り高きLady's Soul
筑き上げてきた
Our Styleは无くせないYeah
Don't Stop
あたしはいつでも
やりたいようにやっているだけ
Lady's Power Is无限大
So Don't Stop Don'tStop Yeah
绝妙なバランス
紧张感がちょうどいい
无理な要求だって
こなしてみせるわ
すべては自分の意志から
マチガイナイ决断
Good 2 Go Uh
指図させないわ闻いて
くだらぬウワサは蹴っ飞ばす
言いたいなら言いなよ
U Know Mean Yeah
Don't Stop Don'tDon't Stop Yeah
ここから
强くあれあたし
Now I Know Here IAm
どうか止めないで
Gotta Keep Movin'on
动き出した
転んでも何度も
立ち上がる
==================================== 展开
请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。
还有请不要用机翻之类的,通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
====================================
Don't Stop
作词:Miliyah
作曲:SHINGO.S
さあ始まった
また骂ってるわ
谁が何だって
あたしにとっちゃくだらない
媚びてるLadies调子はどう
上目遣い
Strange Voice No NoNo UH
まだ远くないわ
気付いて
あたしらIndependent Woman
たち滑走路駆けるように
Fast 2 Fast Right
Don't Stop Don'tDon't Stop Yeah
このまま
Don't Stop 今も昔も
夸り高きLady's Soul
筑き上げてきた
Our Styleは无くせないYeah
Don't Stop
あたしはいつでも
やりたいようにやっているだけ
Lady's Power Is无限大
So Don't Stop Don'tStop Yeah
绝妙なバランス
紧张感がちょうどいい
无理な要求だって
こなしてみせるわ
すべては自分の意志から
マチガイナイ决断
Good 2 Go Uh
指図させないわ闻いて
くだらぬウワサは蹴っ飞ばす
言いたいなら言いなよ
U Know Mean Yeah
Don't Stop Don'tDon't Stop Yeah
ここから
强くあれあたし
Now I Know Here IAm
どうか止めないで
Gotta Keep Movin'on
动き出した
転んでも何度も
立ち上がる
==================================== 展开
2个回答
展开全部
Don't Stop 不要停止
作词:Miliyah
作曲:SHINGO.S
さあ始まった
また骂ってるわ
谁が何だって
あたしにとっちゃくだらない
来吧 已经开始了
怎么还在咒骂
无论是谁和什么事
对我来说都是毫无意义
媚びてるLadies调子はどう
上目遣い
Strange Voice No No No UH
まだ远くないわ
気付いて
正在卖弄风情的女士们感觉如何
上瞟的视线
奇怪的声音 不 不 不 啊
还不是很远呀
当心点
あたしらIndependent Womanたち
滑走路駆けるように
Fast 2 Fast Right
Don't Stop Don't Don't Stop Yeah
このまま
我们都是独立的女性们
就要像在跑道上奔跑一样
越来越快 是不是
不要停止 不要不要停止 耶
就是这样
Don't Stop 今も昔も
夸り高き Lady's Soul
筑き上げてきた
Our Styleは无くせないYeah
Don't Stop
不要停止 现在是以前也是
强烈的自尊 女性的灵魂
筑造起来了
不能丢掉我们的风格 耶
不要停止
あたしはいつでも
やりたいようにやっているだけ
Lady's Power Is无限大
So Don't Stop Don't Stop Yeah
我无论何时
都是只做我想做的
女性的力量是无穷的
所以不要停止 不要停止 耶
绝妙なバランス
紧张感がちょうどいい
无理な要求だって
こなしてみせるわ
绝妙的平衡
恰到好处的紧张气氛
不管是什么无理的要求
都会解决给你们看
すべては自分の意志から
マチガイナイ决断
Good 2 Go Uh
指図させないわ 闻いて
全都是以自己的意志出发
绝不会错的决断
向前行不会错 啊
不会任你操纵的 你听着
くだらぬウワサは蹴っ飞ばす
言いたいなら言いなよ
U Know Mean Yeah
Don't Stop Don't Don't Stop Yeah
ここから
踢飞无聊的谣言
想说什么就说吧
你知道意思的 耶
不要停止 不要不要停止 耶
从这里开始
强くあれ あたし
Now I Know Here I Am
どうか止めないで
Gotta Keep Movin'on
动き出した
転んでも何度も
立ち上がる
我要变得强大
如今我已知道我在这里
请你不要停止
必须继续前行
已经开始出发了
不管跌倒多少次
也要再次站起来
====================================
作词:Miliyah
作曲:SHINGO.S
さあ始まった
また骂ってるわ
谁が何だって
あたしにとっちゃくだらない
来吧 已经开始了
怎么还在咒骂
无论是谁和什么事
对我来说都是毫无意义
媚びてるLadies调子はどう
上目遣い
Strange Voice No No No UH
まだ远くないわ
気付いて
正在卖弄风情的女士们感觉如何
上瞟的视线
奇怪的声音 不 不 不 啊
还不是很远呀
当心点
あたしらIndependent Womanたち
滑走路駆けるように
Fast 2 Fast Right
Don't Stop Don't Don't Stop Yeah
このまま
我们都是独立的女性们
就要像在跑道上奔跑一样
越来越快 是不是
不要停止 不要不要停止 耶
就是这样
Don't Stop 今も昔も
夸り高き Lady's Soul
筑き上げてきた
Our Styleは无くせないYeah
Don't Stop
不要停止 现在是以前也是
强烈的自尊 女性的灵魂
筑造起来了
不能丢掉我们的风格 耶
不要停止
あたしはいつでも
やりたいようにやっているだけ
Lady's Power Is无限大
So Don't Stop Don't Stop Yeah
我无论何时
都是只做我想做的
女性的力量是无穷的
所以不要停止 不要停止 耶
绝妙なバランス
紧张感がちょうどいい
无理な要求だって
こなしてみせるわ
绝妙的平衡
恰到好处的紧张气氛
不管是什么无理的要求
都会解决给你们看
すべては自分の意志から
マチガイナイ决断
Good 2 Go Uh
指図させないわ 闻いて
全都是以自己的意志出发
绝不会错的决断
向前行不会错 啊
不会任你操纵的 你听着
くだらぬウワサは蹴っ飞ばす
言いたいなら言いなよ
U Know Mean Yeah
Don't Stop Don't Don't Stop Yeah
ここから
踢飞无聊的谣言
想说什么就说吧
你知道意思的 耶
不要停止 不要不要停止 耶
从这里开始
强くあれ あたし
Now I Know Here I Am
どうか止めないで
Gotta Keep Movin'on
动き出した
転んでも何度も
立ち上がる
我要变得强大
如今我已知道我在这里
请你不要停止
必须继续前行
已经开始出发了
不管跌倒多少次
也要再次站起来
====================================
2015-01-26
展开全部
那么开始了
另外骂我的荒唐。
谁有什么
无聊的我来说
谄媚着Ladies调子怎么样
眼皮
Strange Voice No NoNo UH
还远不大。
注意到
我们Independent Woman
们跑道奔跑一样
Fast 2 Fast Right
说Don ' t Stop说Don ' t Stop Yeah tDon '
就这样
说Don ' t Stop过去和现在
夸周围的高贵Lady ' s Soul
筑来提高了
Our Style明明是无不Yeah
说Don ' t Stop
我永远都是
那样去做而已
Lady ' s Power Is无限大
所以说Don ' t Stop说Don ' tStop Yeah
绝 绝妙的平衡
紧张感正好
Good 2 Go Uh
指示不会让听着
无聊的传言踢飞开
想说的话,说的哟
U Know Mean Yeah
说Don ' t Stop说Don ' t Stop Yeah tDon '
从这里开始
那我走强
Now I Know Here IAm
请不要停止
Gotta Keep Movin ' on
心跳动起来了
即使跌倒几次
无 无理的要求也处理给你看。
一切都是从自己的意志
不曾改变 不断决断错
站起来
另外骂我的荒唐。
谁有什么
无聊的我来说
谄媚着Ladies调子怎么样
眼皮
Strange Voice No NoNo UH
还远不大。
注意到
我们Independent Woman
们跑道奔跑一样
Fast 2 Fast Right
说Don ' t Stop说Don ' t Stop Yeah tDon '
就这样
说Don ' t Stop过去和现在
夸周围的高贵Lady ' s Soul
筑来提高了
Our Style明明是无不Yeah
说Don ' t Stop
我永远都是
那样去做而已
Lady ' s Power Is无限大
所以说Don ' t Stop说Don ' tStop Yeah
绝 绝妙的平衡
紧张感正好
Good 2 Go Uh
指示不会让听着
无聊的传言踢飞开
想说的话,说的哟
U Know Mean Yeah
说Don ' t Stop说Don ' t Stop Yeah tDon '
从这里开始
那我走强
Now I Know Here IAm
请不要停止
Gotta Keep Movin ' on
心跳动起来了
即使跌倒几次
无 无理的要求也处理给你看。
一切都是从自己的意志
不曾改变 不断决断错
站起来
追问
有些句子不是很通顺,有些英文部分没有翻译,看了后也不知道在说啥。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询