Question

帮忙翻译两段中文，从中文翻译成英文，一定要准确，谢谢各位大大（高分求）

第一段：
美国南方种植园经济是美国南部社会和文明形成过程的一个重要组成部分，它代表了美国一种社会制度的演变。种植园经济的繁荣，催生出的是奴隶制的繁荣。奴隶从非洲大陆大量贩卖到北美洲，使得奴隶贸易一度成为获利最多的经济形式。正是因为这种种的现象，造成了黑人奴隶悲惨的生活状况，奴隶在种植园过着猪狗不如的生活。本文利用大量的史实资料，目的在于还原当时奴隶的悲惨生活状况，还原奴隶主为了经济利益对奴隶无比残忍剥削迫害的这一事实，分析当时黑人奴隶所处的一个生活状况，和所受到的关注。从而对英属殖民地时期黑人有一个更为全面、深刻的认识。
第二段：
2001年，盛大公司从韩国引进了一款名为《传奇》的网络游戏，从此使中国的网络游戏进入了一个高速发展的时代。从盛大凭借《传奇》一支独大，到如今的网络游戏产品遍地开花，中国网络游戏行业始终保持着高利润与高发展，即使在世界经济危机的大背景下，中国网络游戏行业依然以平均80%的利润大发其财，但是网络游戏行业的人才却在高速发展的过程中逐渐显示出供不应求的缺失。本文从中国网络游戏行业人才缺失的现状进行分析，结合对网游行业资深人士的采访，剖析人才缺失的原因，并提出相应的解决办法。
第一章通过对中国网络游戏近些年来人才的几次重大流动现象的展示，并结合相关文献提出对中国网游行业的人才流动研究的背景和意义。第二章对人才和网游行业之间的关系进行阐述并展示目前网游行业人才流动性高的现象。第三章通过对中国网游行业的大环境以及网游企业的特殊企业架构的分析阐述了中国网游行业人才流动性高的原因。第四章根据中国网游人才流动性高的原因提出了相应的解决方法。
通过对中国网游行业的人才流动研究，对促进中国网游行业的良性、可持续发展，对中国产业结构的调整有重要的意义。
被采纳的再加100分，信誉！

Answer 1

1.The South American southern plantation economy is an important component of a social system what a part of society and civilization .It represents the evolution of the United States. Plantations, economic prosperity, gave birth to the prosperity of slavery. A large number of slave trafficking from Africa to North America, making the slave trade had become the most profitable economic form. Because these phenomena, resulting in the tragic living conditions of black slaves, the slave plantation to live pigs and dogs than in life. In this paper, a lot of historical information, the purpose is to restore the living conditions were miserable slaves, slave owners in order to restore the economic interests of the extremely cruel exploitation of the slaves of persecution the fact that analysis was a black slave in which living conditions, and the subject of concern . Black British colonial period and thus have a more understanding.

2.In 2001, the SNDA introduction of a company from Korea called the "Legend" online game, from making online games in China has entered a rapid development era. From the grand virtue of "Legend" a dominant, to blossom everywhere in today's online games, online games industry in China has maintained a high profit and high growth, even in the background of world economic crisis, China's online game industry is still an average of 80% profit fortunes, but the online game industry professionals are in the process of rapid development has gradually shown the lack of short supply. This article from the Chinese online game industry, analysis of the current situation of lack of talent, combined with senior members of the online games industry interviews, analysis of the Lack of qualified personnel, and the corresponding solutions.
Chapter One form online game in China in recent years, several major mobile talent show phenomenon, combined with relevant literature is talent in China online game industry background and significance of mobility research. Chapter II of the online games industry, talent and described the relationship between the online games industry professionals and show the current high mobility phenomenon. The third chapter on China's online game industry, environment and unique online games business enterprise architecture analysis expounded China's online game industry, the reasons for the high mobility of personnel. Chapter personnel according to the Chinese online game presented reasons for the high mobility of the corresponding solutions.
Through China's online game industry on mobility of talent research, the promotion of healthy Chinese online games industry, sustainable development, industrial restructuring in China has great significance.

希望可以帮到你。

Answer 2

第一段带粗：
American southern plantations in South America's economy and social civilization is an important part of the process, it represents a new social system evolution. The prosperity of plantation economy, bringing out of slavery is prosperous. Slaves from Africa to America, selling a slave trade has become a most economic profit. Because this kind of phenomenon, caused the black slaves miserable life in the plantation, slaves lived dog'宏郑s life. Based on lots of historical materials, aims to restore was miserable life situation, the slave owners to economic benefits for reduction of the slave matchless cruel persecution exploitation, the paper analyzes the fact that black slaves in a living conditions, and are concerned. Thus for the British colonial blacks have a more comprehensive and profound understanding.
第二段：
In 2001, the company introduced from Korea shanda a paragraph entitled "the legend" from the network game, China's online game has entered a rapid development of The Times. From the grand "legend" a single big, to today'蔽行颂s network game product widespread, online game industry of China remained high and high development, even in the world economic crisis under the background of China's online game industry, with average profit of 80% is still the money, but the online game industry professionals in the process of the high-speed development of show. China's online game industry from lack of talent, based on analysis of online industry veteran, analyzes the reasons and lack talent corresponding solutions.
The first chapter of China's online game through several times in recent years the talent show significant flow phenomena, and put forward relevant literature on Chinese online industry professionals flow research background and significance. The second chapter of talents and the relationship between online industry is discussed and display the current online industry talents of high mobility. The third chapter of China through online industry environment and the special enterprise online business structure analyzed China online industry talents of high mobility. The fourth chapter according to China's online talents of high mobility cause puts forward corresponding solutions.
Based on China's online industry, to promote the flow of talent in China, the benign swims industry of China's sustainable development, the adjustment of industrial structure has an important significance.

Answer 3

In South America, the southern plantation economy, which represents the evolution of a social system, is an important component for the formation of its society and civilization. The more prosperous of the plantation economy, the more flourishing of the slavery system. The traffic in slaves from Africa to North America makes slave trade the most profitable economic form. It’s all these phenomena that result in the black slaves’ tragic living conditions worse than pigs and dogs. In this paper, a lot of historical information is quoted to restore the miserable living conditions of slaves and the slave owners’ cruel persecution to them for economic interests, according to which to give an analysis of black slaves’ living conditions at that time and the attention paid to them. In this way, the readers can get a more comprehensive and profound understanding of the black people in British Colonial era.

内衫伏容太多了，先翻了第一段，明早再给你翻第二段吧呵呵轿塌大

第二闭竖段：

In 2001, Shanda introduced an online game“The Legend” from Korea, which promoted China’s online games industry to a rapid development era. Ranging from Shanda’s exclusive development relying on“The Legend”, to a flourishing state in the whole country today, the very industry has maintained a high profit and high speed consistently, an average profit of 80% even under the world economic crisis. However, compared to the high-speed development in the industry, the talents in this area can’t meet the demand at all. This paper aims to analyze the reasons for talent shortage and its related solutions from the current situation in China’s online games industry combining the interviews with some corresponding senior professionals.

The first chapter proposes the background and significance of the study in China’s online games industry with the support of talents’ flow phenomena in recent years and other relative documents. Chapter Two elaborated clearly the relationship between talents and the industry to show how the current high flow of talented people happens. The third chapter gives a profound explanation for the reasons of talents’ high flow rate in terms of the analysis on the overall situation of China's online game industry and the special enterprise architecture of the industry. The last chapter is for the solutions based on reasons referred.

A research on the flow of talents is of great significance for the promotion of healthy and sustainable development in China’s online games industry, extending to the whole country’s industrial structure.

善始善终啦，哈哈

Answer 4

哇。。。看的头晕

Answer 5

第一段：
Plantations in the American South is a vital component of the process of the formation of the American South's society and civilisation.It represeants a transformation of America's social institutions.The prosperity of the plantations brought about the growth of Slavery. Slaves were transported on a commercial scale from Africa to America, making slave trading one of the most lucrative business of that time. Due to these reasons, black people lived in miserable circumstances. Slaves in plantations were inhumanely treated. This paper aims to reproduce the miserable lives of black slaves with the use of a significant quantity of historical facts. In addition, this paper intends to re-enact the cruel exploitation of the slaves by their owners for economic gains, and analyse the social situation of blacks of that time and the attention received by the black people. Ultimately, we aim to gain a deeper understanding of the lives of black people during the period of Britsh colonisation.
第二段：
In 2001, Sheng Da introduced an online game, The Legends, from Korea, marking the era of rapid development of China's online gaiming industry. From the monopoly of Sheng Da's The Legends,to the fierce competition among online gaming services, China's online gaming industry has consistently yielded high returns and fast growth. Even during the world economic crisis, the Chinese online gaming industry can still boast an average of 80% profit. However, the shortage of skilled talent for the online gaming industry is growing more and more significant as the industry expands. This paper aims to provide an analysis of the current situation of the shortage of human resources based on interviews with the industry's leaders，so as to find the cause of the shortage and therefore the corresponding solutions.
The first chapter, through the illustration of some recent, significant fluctuations in the talent pool, and the analysis of related papers, poses some questions regarding the background and and signifiacance of the study of the flow of talent in China's online gaming industry. The second chapter demonstrates the relationship between human resource and the online gaming industry, and show the high attrition rate in the online gaming industry. The third chapter illustrates the causes of the high attrituion rate in the online gaming industry via the analysis of the macro environment of China's online gaming industry and the industry's special corporate hierachy. The fourth chapter proposes solutions to the high attrition rate in China's online gaming industry.
Studies of the flow of talents in China's online gaming industry can contribute to the healthy, sustainable developement of China's online gaming industry. Therefore, it is of great relevance to China's structural adjustments.
吃了个饭就这么多回复，大家都很神速呀:)

Answer 6

上谷歌啥~~