Question

一生中最爱陈奕迅粤语翻译歌词

Answer 1

浮夸陈奕迅有人问我我就会讲(有羊问喔喔走会刚)但是无人来我期待(但si某羊来喔kei待)这样格式的以下是翻译：有羊问喔喔走会刚但si某羊来喔kei待豆某奈有哇有刚哒八豆装载喔嘚生cing犹脏樽盖等被gi孩嘴巴可在养cing苔羊ciou内愈venzing愈冰哒八受泪睬zi给有狗错意外脏哒银嘚狗果羊活嘚方牙脏孩si民台着最sing嘚上扮沙分刚慨有羊来怕ziou有给zv插袋内当喔si否夸吧夸张zi羊喔很怕ci某头cisei头嘚哇哒豆zv意吗kei沙怕被忘给zi放代来银吧很八安怎回优雅sei上玩赞颂沉默吗八够bou炸怎摸有哇tei羊喔夸做代娱咯嘎那您沙八某好某会站着鱼喽罗那si候喔含泪发sei果位必水汗豆喔在sei干平凡又pou通嘚楼太多木cuin内zv哪牙座cing爱中工作中受过嘚佛si太多zizuin已饱ging弟多重si能zi头哦妹曾我哒过冰zi喔为活代动作很多犯哈zeisei错搏羊们汗汗喔suin病态摸内当喔si否夸吧夸张zi羊喔很怕ci某头cisei头嘚哇哒豆zv意吗kei沙怕被忘给zi放代来银吧很八安怎回优雅sei上玩赞颂沉默吗八够bou炸怎摸有哇tei羊喔夸做代娱咯嘎航问一并八多哟银妹当过走zi喔为活用沙倍负生做哒错牙果zing上羊够喔富议论sin摸内giou喔做否夸吧嘎给深和深牙八怕喔在场有muen场嘚哇biu应内汗吗够kisi嘚泪吗以羊泪冷发吧牙生zi上内ging讶喔告sici妹cuin在吗嘎重zv码cingging牙hin影哇喔zihin在cuin在吗凝si喔比再zi汗听发喔非内buei牙活怎cing嘚嗨吧比为忘有羊在为内深沙

Answer 2

.
<一生中最爱> 是谭咏麟1991年2月发行的歌,国语版名为<一生一次>. 那时16岁半的陈奕迅还在上中学呢,后来才翻唱的.
.
"翻译"你是想用普通话的的所谓"谐音"来唱粤语歌曲吧? 这是行不通的.
.
因为粤语的语音构成和普通话不一样, 绝大多数粤语的语音在普通话来没有对应语音. 粤语和普通话就如同两个不同的拼图, 用普通话拼图的碎块无法拼出粤语拼图.
.
反复多听才是正道, 听多几次适应了粤语的语音就知道怎么唱了. 那些所谓的"谐音歌词"完全不靠谱,只会惹人发笑.

.

Answer 3

我就是说粤语的，让我来帮你译吧。绝对是最纯正发音，不过有的国语是真的发不出最纯真的音，我只能尽量用相似的译出来。但一定要采纳啊！这种事情是最辛苦的了。我是用国语发音帮你译的，打不出的字我用的是拼音！希望你快快学会！ 如果痴痴地等...

Answer 4

Answer 5

歌词很好懂啊，我猜你是想用普通话的发音来唱吧？说实话这个就很难了。建议你还是多听陈奕迅的粤语歌吧，其实粤语很好学的。学会了就很容易唱了。